Alfabeto arabo
L'alfabeto arabo è il sistema di scrittura usato nella lingua araba.
Poiché con questo alfabeto è scritto il Corano, il libro sacro dell'Islam, l'influsso dell'alfabeto ha seguito quello della religione; come risultato, l'alfabeto arabo è usato per la scrittura di molte altre lingue, anche non appartenenti alla famiglia delle lingue semitiche. Esempi di lingue non semitiche scritte con l'alfabeto arabo sono il persiano, l'urdu e il malese. Per adattarlo alla loro fonetica, l'alfabeto è stato modificato con l'aggiunta di altre lettere e simboli.
L'alfabeto si presenta in differenti forme calligrafiche, quali il diffusissimo Naskhī, il Nastaʿlīq, il Thuluth (o Thulth), il cufico ed altre, così come accade per le diverse forme per la scrittura e la grafia dell'alfabeto latino. A prima vista, queste forme appaiono abbastanza diverse tra loro, ma la grafia rimane fondamentalmente la stessa.
Generalità
[modifica]L'alfabeto arabo comprende 28 lettere.
Ciascuna lettera araba può avere fino a quattro forme, a seconda che sia:
- isolata (p.es. parole monosillabiche)
- in posizione iniziale (all'inizio di una parola oppure dopo una lettera che non si può legare alla seguente)
- in posizione centrale
- in posizione finale (che significa in corrispondenza dell'ultima sillaba di una parola).
Le lettere in posizione centrale o finale si legano sempre alla lettera precedente, sia nella scrittura a mano che in quella a stampa.
Per quanto riguarda la lettera seguente, ci sono due casi:
- lettere che si legano a sinistra (obbligatoriamente)
- lettere che non si legano a sinistra (mai).
Puntini
[modifica]Le lettere di solito comprendono, oltre al corpo principale, uno o più puntini.
Si presti la massima attenzione al numero dei puntini e alla loro collocazione sopra o sotto il rigo.
Esercizi e Prime Parole
[modifica]Consigliamo, per una maggiore facilità di apprendimento, di svolgere gli esercizi prima di passare al paragrafo seguente, che riporta l'intero alfabeto arabo.
Cliccare sul collegamento:
Gli esercizi sono abbinati a una presentazione delle lettere per piccoli gruppi, un po' alla volta, insieme ad alcune anticipazioni sulla pronuncia e ad alcune parole di uso comune.
Alfabeto
[modifica]| Grafia | Nome | Traslitterazione. | Suono (IPA) | Scrittura | Note | ||||
| Ordine | Isolata | Iniziale | Mediana | Finale | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| - | ﺀ | أ, إ, ؤ, ئ |
hamza | ’ e ‚ | ʔ | 
| |||
| 1 | ا | — | ﺎ | ʾalif | ā / â | aː |  |
A lunga, hamza con vocali ad inizio parola | |
| 2 | ب | ﺑ | ﺒ | ﺐ | bāʾ | b | b | 
| |
| 3 | ت | ﺗ | ﺘ | ﺖ | tāʾ | t | t | 
| |
| 4 | ث | ﺛ | ﺜ | ﺚ | ṯāʾ | ṯ / th | θ | 
| |
| 5 | ج | ﺟ | ﺠ | ﺞ | ǧīm | j / dj | d͡ʒ |  |
In alcune varianti dialettali è pronunciata gutturale (come la G di GATTO) |
| 6 | ح | ﺣ | ﺤ | ﺢ | ḥāʾ | ḥ | ħ | 
| |
| 7 | خ | ﺧ | ﺨ | ﺦ | ḫāʾ | ẖ / kh | x | 
| |
| 8 | د | — | ﺪ | dāl | d | d | 
| ||
| 9 | ذ | — | ﺬ | ḏāl | ḏ / dh | ð |  |
In alcuni dialetti è pronunciata come Z dolce | |
| 10 | ر | — | ﺮ | rāʾ | r | r | 
| ||
| 11 | ز | — | ﺰ | zāy | z | z | 
| ||
| 12 | س | ﺳ | ﺴ | ﺲ | sīn | s | s | 
| |
| 13 | ش | ﺷ | ﺸ | ﺶ | šīn | š / sh | ʃ | 
| |
| 14 | ص | ﺻ | ﺼ | ﺺ | ṣād | ṣ | sˁ | 
| |
| 15 | ض | ﺿ | ﻀ | ﺾ | ḍād | ḍ | dˁ, ðˤ | 
| |
| 16 | ط | ﻃ | ﻄ | ﻂ | ṭāʾ | ṭ | tˁ | 
| |
| 17 | ظ | ﻇ | ﻈ | ﻆ | ẓāʾ | ẓ | zˁ, ðˁ | 
| |
| 18 | ع | ﻋ | ﻌ | ﻊ | ʿayn | ʿ | ʕ |  |
Emettere H aggiungendo sonorità |
| 19 | غ | ﻏ | ﻐ | ﻎ | ġayn | ġ / gh | ɣ |  |
Emettere KH aggiungendo sonorità
(somiglia un poco alla R) |
| 20 | ف | ﻓ | ﻔ | ﻒ | fāʾ | f | f | 
| |
| 21 | ق | ﻗ | ﻘ | ﻖ | qāf | q / ḳ | q |  |
Simile a K ma più indietro nella gola. |
| 22 | ك | ﻛ | ﻜ | ﻚ | kāf | k | k | 
| |
| 23 | ل | ﻟ | ﻠ | ﻞ | lām | l | l | 
| |
| 24 | م | ﻣ | ﻤ | ﻢ | mīm | m | m | 
| |
| 25 | ن | ﻧ | ﻨ | ﻦ | nūn | n | n | 
| |
| 26 | ه | ﻫ | ﻬ | ﻪ | hāʾ | h | h |  |
Aspirata molto debole; presenta due forme finali |
| 27 | و | — | ﻮ | wāw | w | w |  |
Anche U lunga | |
| 28 | ي | ﻳ | ﻴ | ﻲ | yā | y | j | 
| |
Altri progetti
[modifica]
Wikibooks contiene testi o manuali su alfabeto arabo
Wikipedia contiene informazioni su alfabeto arabo
Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su alfabeto arabo
