Periodici ladini/La Zaites da Nadæl y dall’an nuef 1888-9

Da Wikiversità, l'apprendimento libero.
Jump to navigation Jump to search
Approfondimento



In Val Gardena molto prima dei periodici in lingua ladina. si diffuse una tradizione di opuscoli annuali. Il 20 dicembre 1988Cyprian Pescosta curò la pubblicazione di La Zaites da Nadæl y dall’an nuef 1888/9 , dove sono inclusi brevi commenti ironici sull'attività e fatti politici locali.

« E sta ŝänt quant ch’i ne n’úel plù laurè per i Ferlegheri d’la fabriches, po feŝi dutg chiauza (per tudäsc: stricken); inŝi èi liet je instäss sula zaites da Vienna, – Pitl vadagn cäst! Neus de Gherdäina faŝassaŋ anca mietg a fè chiauzes che a zipplè popes y chiaväi per i ferlegheri. Ne vadagnoŋ plù tant de fè papaciúei. »