Il Dipartimento di Lingue coordina lo studio delle letterature e culture di lingua diversa dall'italiano. Inoltre si occupa di preservare e diffondere la cultura linguistica all'interno di Wikiversità: il compito dei suoi iscritti è di vigilare su quanto sia inerente una lingua, correggendo gli errori che vengono commessi, nonché di occuparsi di trasmettere specifici insegnamenti (ad esempio inglese scientifico).
Le discussioni possono essere avviate nella pagina di discussione del Dipartimento e se raggiungono dimensione eccessiva possono essere scorporate in sottopagine. In questa sezione viene mantenuto un elenco delle discussioni più importanti e recenti.
Il Dipartimento di Lingue è ancora in sviluppo e perciò non ancora attivo in tutte le sue funzionalità. È permesso creare liberamente nuove materie o eliminare quelle esistenti (rispettando ovviamente le regole di Wikiversità). Il gruppo di discussione (e quindi il dipartimento) rimane inattivo fino al raggiungimento di un numero sufficiente di utenti interessati all'argomento.
La Biblioteca del Dipartimento di Lingue è un luogo dove è possibile reperire wikibooks, libri, documenti e risorse in genere di tipo didattico o comunque di interesse per studenti, ricercatori e studiosi in genere.
La Biblioteca non ospita direttamente le risorse sopra citate, ma ne cataloga i collegamenti per permettere un facile raggiungimento delle risorse disponibili in rete.