Rosalia Riffeser Comploi

Da Wikiversità, l'apprendimento libero.
Jump to navigation Jump to search
Approfondimento



Rosalia Riffeser, coniugata Comploi, è nata il 27 maggio 1883 Pigon a Selva Valgardena. Da giovane ragazza ha frequentato una scuola di cucito a Innsbruck. Il 10 settembre, 1906 si sposò con Anton Comploi (Tono dl Pizuela) di Santa Cristina; Suo marito è stato un commesso viaggiatore di sculture in legno per tutta Europa. È morta il 21 febbraio del 1962, poco prima della sua 80 ° compleanno.

Rosalia Riffeser Comploi appartiene insieme a Maria Aloisia Kostner alla prima generazione di donne che hanno scritto in gardenese. Nel 1900 hanno registrato in un libretto di 21 pagine il testo La Pasion i Mort de Nosch Senieur Gesù Cristo in 257 versi.

L'ortografia di Rosalia Riffeser è quindi in gran parte idiosincratica, con influenze italiane e tedesche Il tema religioso ha avuto una influenza- in una certa misura anche nella scelta delle parole.

Bibliografia[modifica]