Lois Craffonara

Lois Craffonara è nato Longega di Marebbe, il 27 marzo 1940. Ha frequentato la scuola elementare nel suo villaggio natale, poi ha proseguito gli studi a St. Martino in Badia, Andrac e di nuovo a Longega. Ha conseguito la maturità a Vinzentinum a Bressanone. Dopo quattro anni di studi teologici iscritto a Bressanone, Mill Hill a Londra e Innsbruck si è laureato nel 1964 in "Lettere e Filosofia, indirizzo moderno" a Padova. Questo studio si è concluso nel 1972 con una tesi Le Parlate di San Vigilio di Marebbe, di San Martino e La Villa dalla Val Badia con Carlo Tagliavini. Ha insegnato già nel 1968 materie letterarie presso la scuola media di San Martin de Tor e 1972 la materia italiano presso la scuola di business di Brunico. è stato tra i fondatori ed il primo direttore (dal 2 settembre 1977) dell'Istitut Ladin Micurà de Rü, che promuove la lingua e la cultura ladina. Ha mantenuto la carica fino al 31 dicembre 1992. Numerose le sue pubblicazioni sulla lingua e le usanze ladine, a cominciare dalla rivista annuale dal titolo Ladinia - Sföi culturâl dai ladins dles Dolomites.

È consulente scientifico del Museum Ladin Ćiastel de Tor di San Martino in Badia. È redattore della rivista Ladinia, docente presso il dipartimento ladina della Libera Università di Bolzano. Lois Craffonara è sposato con Helga Dorsch e ha due figlie. per la sua attività che è stato più volte premiato: Nel 1980, è diventato il primo Ladiner a ricevere il premio "Walther von der Vogelweide", nel 1991 "Premi Nadal Furlan", nel 2000 della provincia Onoranza por Meric tl Ciamp dla Sconanza Dal 1998 è membro onorario l'Unione Dai Scritôrs Furlan.

Bibliografia

• Sorëdl, Bressanone, Weger, 1974
• Grafia - Regoles de grafia, Uniun dai Ladins, 1970
• I ladini delle Dolomiti, Istituto Ladino "Micura de Rü", 1987 e 1994
• I Ladins dles Dolomites, Istituto Ladino "Micura de Rü", 1989
• (DE) Gibt es einen alten Quadra-Block in St. Martin in Thurn?, in "Ladinia", 23, Istituto Ladino "Micura de Rü", 1999
• La prozesciun de Jeunn, ed. Museum Ladin Ciastel de Tor, 2003 (ISBN 8889255145)
  • La processione a Sabiona, ed. Museum Ladin Ciastel de Tor, 2003 (ISBN 8889255153)
• [a cura di] Flus. Flus leterares dl Grijun y dl Friul - Poesies tla traduzion de Lois Craffonara, ed. Museum Ladin Ciastel de Tor, 2003 (ISBN 8889255099)
• (DE) Jí en Jeunn. Die Wallfahrt der Gadertaler Pfarreien nach Säben, ed. Museum Ladin Ciastel de Tor, 2006 (ISBN 8889255218)
• Flus. Flus leterares dl Grijun y dl Friûl. Poesies tla traduziun de Lois Craffonara. Injunta al'ediziun dl 2003. Bornech 2008.