La declinazione dei participi greci (superiori)
Il participio è uno dei modi indefiniti del sistema verbale greco.
Esso può assumere diversi valori:
- attributivo: equivale in tutto e per tutto a un attributo ed è posizionato tra l'articolo e il sostantivo, oppure dopo il sostantivo con l'articolo ripetuto.
- sostantivato: fa le veci di un sostantivo, non concordando con alcun nome ed essendo talvolta preceduto dall'articolo.
- congiunto: costituisce una vera e propria frase subordinata, equivalendo a diverse proposizioni circostanziali (frequentemente temporali, causali o concessive) o a una relativa; se riferito a un soggetto, si tradurrà con un gerundio.
- assoluto: costruzione composta da soggetto + verbo al participio, entrambi declinati al genitivo o all'accusativo; ha funzioni molto simili a quelle dell'ablativo assoluto latino.
Esso ha forme specifiche per le differenti diatesi a seconda dei tempi, secondo il seguente schema:
| Attivo | medio | passivo | |
|---|---|---|---|
| presente | λύων | λυόμενος | |
| futuro | λύσων | λυσόμενος | λυθησόμενος |
| aoristo | λύσας | λυσάμενος | λυθείς |
| perfetto | λελυκώς | λελυμένος | |
Participio presente[modifica]
Esso segue, nella forma attiva, la terza declinazione dei temi in -ντ- nel maschile e nel neutro, mentre segue la prima declinazione in alfa impuro breve nel femminile. Qui di seguito, la declinazione del participio presente attivo di λύω:
Singolare
| Maschile | Femminile | Neutro | |
| Nominativo | λύων | λύουσα | λῦον |
| Genitivo | λύοντος | λuούσης | λύοντος |
| Dativo | λύοντι | λυούσῃ | λύοντι |
| Accusativo | λύοντα | λύουσαν | λῦον |
| Vocativo | λύων | λύουσα | λῦον |
Duale
| Maschile | Femminile | Neutro | |
| Nominativo | λύοντε | λυούσα | λύοντε |
| Genitivo | λυόντοιν | λυούσαιν | λυόντοιν |
| Dativo | λυόντοιν | λυούσαιν | λυόντοιν |
| Accusativo | λύοντε | λύουσαν | λύοντε |
| Vocativo | λύοντε | λυούσα | λύοντε |
Plurale
| Maschile | Femminile | Neutro | |
| Nominativo | λύοντες | λύουσαι | λύοντα |
| Genitivo | λυόντων | λυουσῶν | λυόντων |
| Dativo | λύουσι | λυούσαις | λύουσι |
| Accusativo | λύοντας | λυούσας | λύοντα |
| Vocativo | λύοντες | λύουσαι | λύοντα |
La forma medio-passiva del participio presente si declina come un aggettivo della I classe: segue quindi la II declinazione nel maschile e nel neutro, e la I declinazione in alfa impura lunga nel femminile. Qui di seguito, la declinazione del participio presente medio-passivo di λύω:
Singolare
| Maschile | Femminile | Neutro | |
| Nominativo | λυόμενος | λυομένη | λυόμενον |
| Genitivo | λυομένου | λυομένης | λυομένου |
| Dativo | λυομένῳ | λυομένῃ | λυομένῳ |
| Accusativo | λυόμενον | λυομένην | λυόμενον |
| Vocativo | λυόμενε | λυομένη | λυόμενον |
Duale
| Maschile | Femminile | Neutro | |
| Nominativo | λυομένω | λυομένα | λυομένω |
| Genitivo | λυομένοιν | λυομέναιν | λυομένοιν |
| Dativo | λυομένοιν | λυομέναιν | λυομένοιν |
| Accusativo | λυομένω | λυομένα | λυομένω |
| Vocativo | λυομένω | λυομένα | λυομένω |
Plurale
| Maschile | Femminile | Neutro | |
| Nominativo | λυόμενοι | λυόμεναι | λυόμενα |
| Genitivo | λυομένων | λυομένων | λυομένων |
| Dativo | λυομένοις | λυομέναις | λυομένοις |
| Accusativo | λυομένω | λυομένας | λυόμενα |
| Vocativo | λυόμενοι | λυόμεναι | λυόμενα |