Aggettivi numerali ordinali e cardinali francesi

Da Wikiversità, l'apprendimento libero.
Jump to navigation Jump to search
lezione
Aggettivi numerali ordinali e cardinali francesi
Tipo di risorsa Tipo: lezione
Materia di appartenenza Materia: Lingua francese

In questa pagina sono elencati e analizzati gli aggettivi numerali cardinali e ordinali in francese.

Gli aggettivi numerali[modifica]

Gli aggettivi numerali sono simili, per conformazione, a quelli italiani (es. diciassette = dix-sept, ovvero dieci-sette che diventa diciassette)

Numero In lettere Pronuncia Note
0 Zéro Seró (come la s di casa)
1 Un An Nella pronuncia la n è quasi muta
2 Deux De Nella pronuncia, la e è chiusa
3 Trois Truà
4 Quatre Katre
5 Cinq Senk Nella pronuncia, il suono della e si avvicina a quello della a
6 Six Sis
7 Sept Set
8 Huit Uit Nella pronuncia, la u ha il suono di ùpsilon in greco antico o di Müller in tedesco
9 Neuf Nef Pronuncia della e chiusa
10 Dix Dis
11 Onze Onz Pronuncia della o leggermente chiusa e della z come la z nell'inglese zero
12 Douze Duz z vedi onze
13 Treize Trèz z vedi onze
14 Quatorze Katorz z vedi onze
15 Quinze Kenz z vedi onze; suono e che si avvicina a quello a
16 Seize Sez z vedi onze
17 Dix-sept Disset
18 Dix-huit Disuit S dolce (vedi l'italiano gasato)
19 Dix-neuf disnef e chiusa
20 Vingt Ven e chiusa
21 Vingt et un Ven-e-an attenzione all'et
22 Vingt-deux Vende seconda e chiusa
30 Trente Tren echiusa
31 Trente et un Trentean Liaison fra trent e et
32 Trente-deux trende e chiusa
40 Quarante Karon
41 Quarante et un Karontean Liaison come in trent
50 Cinquante Senkan
51 Cinquante et un Senkantean
60 Soixante Suassan
61 Soixante et un Suassantean
70 Soixante-dix (Belgio e Svizzera : Septante) Suassandis (septant) nella pronuncia di septante, la a è chiusa e vicina al suono o
71 Soixante et onze (Septante et un) Suasanteonz (septantean) Liaison come trent
72 Soixante-douze (Septante-deux) Suassant duz (septantde) Z vedi douze
73 Soixante-treize Suassant trèz Vedi treize per pronuncia
80 Quatre-vingt (Svizzera : octante) Katreven (oktant) Attenzione: 80 non è soixante vingt e neanche huitante
81 Quatre-vingt-un Katreven un Da ottanta in poi assenza di et
90 Quatre-vingt-dix (Belgio e Svizzera : Nonante) Katreven dis (nonant)
91 Quatre-vingt-onze (nonante et un) katreven onz (nonantean) Vedi onze per pronuncia;
92 Quatre-vingt-douze Katreven duz
100 Cent Sen e chiusa con suono che si avvicina ad a
101 Cent un sen an
110 Cent dix sen dis
1000 Mille mil
1001 Mille un mil an
2000 Deux mille de mil
3333 trois mille trois cent trente-trois truà mil truà sen tentruà
10000 dix mille di mil
1000000 un million an milion La o di million è chiusa
10000000 dix millions di milion

Note[modifica]

I numeri in italiano suddivisi rispecchiano la traduzione in francese

  • Nei numeri da 21, 31, 41, 51, 61, 71 c'è sempre et tra la parte "delle decine" e quella "delle unità".

Es.: Ventuno (Venti-uno) = vingt et un (venti e uno). Da 81 in su non vale questa regola, fermo restando che i numeri che contengono 21, 31, 41, 51, 61, 71 questi siano scritti come da regola. Es.: 161(cento-sessantuno) = cent soixant et 1 (e non cent-soixant-un)

  • I numeri maggiori di quelli indicati si formano come in italiano.

Esempi:

  1. 1243 (mille-due-cento-quarantatré) = mille deux cent quarante-trois
  2. 10421 (dieci-mille-quattro-cento-ventuno) = dix mille quatre cent vingt et un