Aggettivi numerali ordinali e cardinali francesi

Da Wikiversità, l'apprendimento libero.
Jump to navigation Jump to search
lezione
Aggettivi numerali ordinali e cardinali francesi
Tipo di risorsa Tipo: lezione
Materia di appartenenza Materia: Lingua francese

In questa pagina sono elencati e analizzati gli aggettivi numerali cardinali e ordinali in francese.

|z vedi onze |- |13 |Treize |Trèz |z vedi onze |- |14 |Quatorze |Katorz |z vedi onze |- |15 |Quinze |Kenz |z vedi onze; suono e che si avvicina a quello a |- |16 |Seize |Sez |z vedi onze |- |17 |Dix-sept |Disset | |- |18 |Dix-huit |Disuit |S dolce (vedi l'italiano gasato) |- |19 |Dix-neuf |disnef |e chiusa |- |20 |Vingt |Ven |e chiusa |- |21 |Vingt et un |Ven-e-an |attenzione all'et |- |22 |Vingt-deux |Vende |seconda e chiusa |- |30 |Trente |Tren |echiusa |- |31 |Trente et un |Trentean |Liaison fra trent e et |- |32 |Trente-deux |trende |e chiusa |- |40 |Quarante |Karon | |- |41 |Quarante et un |Karontean |Liaison come in trent |- |50 |Cinquante |Senkan | |- |51 |Cinquante et un |Senkantean | |- |60 |Soixante |Suassan | |- |61 |Soixante et un |Suassantean | |- |70 |Soixante-dix (Belgio e Svizzera : Septante) |Suassandis (septant) |nella pronuncia di septante, la a è chiusa e vicina al suono o |- |71 |Soixante et onze (Septante et un) |Suasanteonz (septantean) |Liaison come trent |- |72 |Soixante-douze (Septante-deux) |Suassant duz (septantde) |Z vedi douze |- |73 |Soixante-treize |Suassant trèz |Vedi treize per pronuncia |- |80 |Quatre-vingt (Svizzera : octante) |Katreven (oktant) |Attenzione: 80 non è soixante vingt e neanche huitante |- |81 |Quatre-vingt-un |Katreven un |Da ottanta in poi assenza di et |- |90 |Quatre-vingt-dix (Belgio e Svizzera : Nonante) |Katreven dis (nonant) | |- |91 |Quatre-vingt-onze (nonante et un) |katreven onz (nonantean) |Vedi onze per pronuncia; |- |92 |Quatre-vingt-douze |Katreven duz | |- |100 |Cent |Sen |e chiusa con suono che si avvicina ad a |- |101 |Cent un |sen an | |- |110 |Cent dix |sen dis | |- |1000 |Mille |mil | |- |1001 |Mille un |mil an | |- |2000 |Deux mille |de mil | |- |3333 |trois mille trois cent trente-trois |truà mil truà sen tentruà | |- |10000 |dix mille |di mil | |- |1000000 |un million |an milion |La o di million è chiusa |- |10000000 |dix millions |di milion | |}

Note[modifica]

I numeri in italiano suddivisi rispecchiano la traduzione in francese

  • Nei numeri da 21, 31, 41, 51, 61, 71 c'è sempre et tra la parte "delle decine" e quella "delle unità".

Es.: Ventuno (Venti-uno) = vingt et un (venti e uno). Da 81 in su non vale questa regola, fermo restando che i numeri che contengono 21, 31, 41, 51, 61, 71 questi siano scritti come da regola. Es.: 161(cento-sessantuno) = cent soixant et 1 (e non cent-soixant-un)

  • I numeri maggiori di quelli indicati si formano come in italiano.

Esempi:

  1. 1243 (mille-due-cento-quarantatré) = mille deux cent quarante-trois
  2. 10421 (dieci-mille-quattro-cento-ventuno) = dix mille quatre cent vingt et un