Tempi verbali tedeschi

Questa voce sembra trattare lo stesso argomento, o comunque argomenti unificabili, a quelli della risorsa Verbi tedeschi. Puoi contribuire unendo i contenuti in una pagina unica, secondo le linee guida. (Vedi anche la lista delle altre pagine da unire).

NOTA: Questa pagina fornisce solo un compendio delle coniugazioni per rapide consultazioni.

Indicativo (Indicative)

Presente

Ci sono 4 tipi di coniugazione:

pronomi	1) Debole	2) Forte	3) Möcht-	4) Modale
ich	[...] -e	[...] -e	[...] -e	[ *...] --
du	[...] -(e)(s)t	[ *...] -(e)(s)t	[...] -est	[ *...] -st
er/sie/es	[...] -(e)t	[ *...] -(e)(t)	[...] -e	[*...] --
wir	[...] -en	[...] -en	[...] -en	[...] -en
ihr	[...] -(e)t	[...] -(e)t	[...] -(e)t	[...] -(e)t
sie/Sie	[...] -en	[...] -en	[...] -en	[...] -en

• Se il tema termina in -t/-d oppure in consonante + m/n (tranne mm / nn / hm / hn / rm / rn / lm / ln) si aggiunge una (e) fonetica tra il tema e la desinenza alla 2° e 3° singolare e alla 2° plurale.
• 3) Möcht-

La 1° e la 3° singolare hanno la stessa desinenza -e

• 2) Forte

I verbi forti possono presentare un cambio della vocale tematica (*) alla 2° e 3° persona singolare:

-e- => -i- / -ie-

-a-/-au-/-o- => prende l'Umlaut

I verbi forti con tema in -t/-d + cambio vocale tematica omettono la (-e) fonetica tra il tema e la desinenza -st alla 2° singolare. Alla 3° singolare omettono -et.

• 4) Modale

I modali omettono la desinenza alla 1° e 3° singolare.

• 2) Debole e 3) Forte

Se il tema finisce in -s/-ss/-ß/-x/-z viene omessa la (s) della desinenza -st alla 2°singolare.

Perfetto

Il Perfekt corrisponde nella sua forma al passato prossimo italiano e si usa per esprimere un'azione "perfettamente compiuta nel passato".
Si forma con l'ausiliare sein/haben + participio passato che sia nella frase enunciativa che in quella interrogativa va alla fine della frase.

La scelta tra sein e haben dell'ausiliare corrisponde molto spesso ai corrispondenti italiani (essere e avere), ma ci sono delle eccezioni:

1. Verbi riflessivi;
2. Verbi per fenomeni atmosferici;
3. anfangen, beginnen, gefallen, dauern, kosten, leben, existieren e pochi altri;
4. laufen, marschieren, spazierengehen, reisen, springen e pochi altri;
5. I verbi modali che formano il perfetto sempre con haben.

Esempi

1. Mi sono lavato ≠ Ich habe mich gewaschen.
2. È/ha piovuto ≠ es hat geregnet.
3. Il libro mi è piaciuto ≠ das Buch hat mir gefallen.
4. Ho camminato molto ≠ Ich bin viel gelaufen.

La costruzione del perfetto è per:

• Verbi deboli: ge [...] -(e)t
• Verbi forti: ge [ *...] -en
• Verbi misti: ge [ *...] -t

Formano il perfetto senza il prefisso ge-:

• i verbi deboli che terminano in -ieren
• verbi non separabili
• verbi con più prefissi:

Con i verbi "doppi" all'infinito (es. tanzen gehen) il perfetto si forma con il verbo "reggente" all'infinito e il verbo "retto" in forma declinata al Partizip II).

Nota: non confondere questo ultimo caso con il "doppio infinito" tipico dei verbi modali, dei verbi di percezione (sehen, hören, spüren, fühlen) più altri due (lassen e brauchen). Questo ultimo caso prevede sempre haben come ausiliare, oltre all'uso della forma infinita di entrambi i verbi al perfetto.

Esempi

• Ich bin tanzen gegangen.
• Ich habe tanzen sehen (non gesehen! Si tratta infatti di un verbo di "percezione").

Preterito

In tedesco preterito e perfetto sono intercambiabili ma:

• nel linguaggio scritto (più formale) si usa il preterito (eccetto unicamente sein, haben e i modali, in uso nel linguaggio parlato);
• nella lingua parlata si usa il perfetto.

Le morfologia è:

• Verbi deboli (solo haben modifica il tema): tema dell'infinito + -t + desinenze di mocht-
• Verbi forti}} (sein): proprio tema + desinenze dei modali
• Verbi misti}} (modali): proprio tema + -t + desinenze di mocht-

Futuro

Futuro semplice (Futur I)

Esso esprime un'azione futura. Si forma con il costrutto: verbo ausiliare declinato werden (al presente indicativo) + verbo all'infinito.

Futuro anteriore (Futur II)

Esso esprime due concetti:

• Supposizione (Vergangenheit) su un'azione passata;
• Compiutezza di un'azione futura.

La differenza tra questi due usi è determinata dalla scelta del complemento di tempo (ovvero, se l'azione si svolge nel passato o nel futuro).

La struttura prevede la presenza di tre elementi, in questa sequenza: werden (al presente indicativo) + Partizip II + sein/haben (come verbo ausiliare del verbo al PII).

Esempi

• Sarah wird letzten Monat einen Brief geschrieben haben.
• Alessandro wird letztes Jahr nach Deutschland eine Reise gemacht haben.

Condizionale

E' chiamato Konjunktiv in tedesco.

Sia l'I che il II possono esprimere l'Indirekte Rede (discorso indiretto), il quale è frequente nel linguaggio giornalistico.

I tempi di questo modo sono: Präsens, Perfekt, Futur (I e II).

Konjunktiv 1

Il Konjunktiv 1 esprime:

• il discorso indiretto (Indirekte Rede). Quest'uso è certamente quello più frequente;
• affermazioni con uso enfatico (utilizzo raro).

Esso è usato di frequente nell lingua scritta (specie giornalistica), mentre è molto raro nella lingua parlata.

Esempi

• ...
• ...
• Es lebe der König!
• Gott sei dank!

Konjunktiv 2

Il Konjunktiv 2 esprime:

• un'ipotesi nel futuro;
• discorso indiretto (indirekten Rede).

Esso ha due costruzioni:

• con würde;
• senza würde.

Nota: l'uso di an Ihrer Stelle esprime formalità.

Esempi

• Ich wäre glücklich, wenn ich ein Hund hätte.
• An Ihrer Stelle, würde ich ihm helfen.

Participio

Il participio ha due tempi:

• il presente (Partizip I);
• il passato (Partizip II).

Participio presente

Il presente ha la forma:

Infinitiv + d

Esso può anche essere usato come aggettivo; in tal caso viene declinato secondo le regole degli aggettivi:

Infinitiv + d + Adjektivendung

Esempi

• ...
• ...

Participio passato

Il participio passato può essere usato nelle frasi passive. Esso ha forma:

Infinitiv + t

Anche il participio passato, come il presente, può essere utilizzato come aggettivo, con opportuna declinazione, dunque con forma:

Infinitiv + t + Adjektivendung

Esempi

• ...
• ...