Wikiversità:Bot/Richieste/Errori comuni

Da Wikiversità, l'apprendimento libero.
Jump to navigation Jump to search
« Solo chi non fa non sbaglia »
(proverbio italiano)

Premesso che gli errori possono capitare, che tutti li commettono, e che Wikiversità è invece per sua natura votata al pignolo perfezionismo, ci sono molti errori comuni che periodicamente riappaiono nelle nostre pagine.

Bulla-contra-errores.jpg

Si tratta di errori di scrittura incidentali o intenzionali, episodici o reiterati, la cui caratteristica è appunto quella della diffusione e della frequenza di ricomparsa; molti provengono da errata trascrizione di parole la cui pronuncia risente di inflessioni dialettali, altri riflettono errori di vasta diffusione nel convincimento che siano entrati nell'uso accettato, altri ancora risentono dell'utilizzo di correttori automatici non ben tarati in programmi di videoscrittura con cui talvolta da disconnessi si preparano i testi. Alcuni di essi, in ragione dell'errata nozione dell'autore sulla grafia, possono trovarsi ripetuti più volte nella stessa pagina.
Ci sono anche molti «ex errori» di ortografia, cioè errori che però per via della loro diffusione sono parzialmente accettati (con rassegnazione) o comunque segnalati dai vocabolari vista l'impossibilità di ignorarli; poiché Wikiversità tende troppo spesso a un livellamento verso il basso della qualità della prosa, è utile contrastarli, nella misura in cui non ledono il diritto di ciascuno a operare proprie scelte di natura stilistica.

Questa è dunque una richiesta costante di intervento a manutenzione delle nostre voci, rivolta ai bot ma non solo.

La verifica di questi errori è di rilevante importanza: Wikiversità dovrebbe presentare infatti possibilmente solo forme corrette di trattazione, e anche la forma fa parte del complesso di cure che riserviamo alla nostra produzione.
Per quanto questa pagina sia principalmente rivolta ai manovratori di bot, chiunque può provvedere anche manualmente alla verifica.
E chiunque può (anzi ci auguriamo che lo faccia) arricchire la lista delle possibili correzioni.

Cautele[modifica]

Dato che lemmi e locuzioni possono essere usati in diversi contesti nelle nostre voci, e dato anche che è praticamente normale che ci si possa trovare di fronte a molti casi particolari, è sempre il caso di verificare con occhio "umano" ogni singola modifica, ad evitare che eccessi di automatismo possano snaturare il senso ed il significato della frase originaria su cui incidono. Ad esempio, citazioni del dialetto o dell'italiano antico, oppure della poesia, così come intenzionali "licenze" pensate per le rese foniche, metriche o stilistiche del periodo, verrebbero impropriamente considerate errore da correggere.

Periodicità[modifica]

Proprio poiché si tratta di errori comuni, la verifica dovrebbe essere ripetuta periodicamente; naturalmente non è possibile prevedere delle regolarità di reintroduzione di questi errori, perciò il tutto è lasciato alla sensibilità di chi interviene a correggere.

In ogni caso, siete liberi di negoziare fra interessati come poter strappare il miglior possibile accordo perché il controllo sia costante :-)

Indicazioni, correzioni, aggiustamenti e suggerimenti sono come sempre i benvenuti.

Sarebbe buona norma che chi esegue una verifica o completa un ciclo di sostituzioni per una parola, lasciasse firma e soprattutto data subito dopo il template riferito alla parola sostituita, così che determinate operazioni non abbiano ad essere insistitamente eseguite l'una dopo l'altra. Preferite piuttosto le operazioni che non vengono eseguite da più tempo. Sarebbe anche utile segnalare che è in corso un'operazione, sempre subito dopo il template, così da evitare sovrapposizioni.

Lista[modifica]

Per aggiungere parole da correggere alla lista, usa il template:BR1 con questa sintassi:
{{BR1|parola errata|parola corretta}}
Per comodità, per inserimenti multipli, copia il tpl vuoto {{BR1||}}

Parole[modifica]

Parole per famiglie[modifica]

Scenza e conoscienza[modifica]


scenza -> scienza - Vai a scenzaCerca scenzaGoogle

Ultima operazione effettuata:


scenze -> scienze - Vai a scenzeCerca scenzeGoogle

Ultima operazione effettuata:


coscenza -> coscienza - Vai a coscenzaCerca coscenzaGoogle

Ultima operazione effettuata:


coscente -> cosciente - Vai a coscenteCerca coscenteGoogle

Ultima operazione effettuata:


coscenti -> coscienti - Vai a coscentiCerca coscentiGoogle

Ultima operazione effettuata:


incoscenza -> incoscienza - Vai a incoscenzaCerca incoscenzaGoogle

Ultima operazione effettuata:


incoscente -> incosciente - Vai a incoscenteCerca incoscenteGoogle

Ultima operazione effettuata:


incoscenti -> incoscienti - Vai a incoscentiCerca incoscentiGoogle

Ultima operazione effettuata:


onniscenza -> onniscienza - Vai a onniscenzaCerca onniscenzaGoogle

Ultima operazione effettuata:


onniscente -> onnisciente - Vai a onniscenteCerca onniscenteGoogle

Ultima operazione effettuata:


onniscenti -> onniscienti - Vai a onniscentiCerca onniscentiGoogle

Ultima operazione effettuata:


conoscienza -> conoscenza - Vai a conoscienzaCerca conoscienzaGoogle

Ultima operazione effettuata:


conosciente -> conoscente - Vai a conoscienteCerca conoscienteGoogle

Ultima operazione effettuata:


conoscienti -> conoscenti - Vai a conoscientiCerca conoscientiGoogle

Ultima operazione effettuata:


riconoscienza -> riconoscenza - Vai a riconoscienzaCerca riconoscienzaGoogle

Ultima operazione effettuata:


riconosciente -> riconoscente - Vai a riconoscienteCerca riconoscienteGoogle

Ultima operazione effettuata:


riconoscienti -> riconoscenti - Vai a riconoscientiCerca riconoscientiGoogle

Ultima operazione effettuata:



cenza -> cienza e derivati[modifica]


sufficenza -> sufficienza - Vai a sufficenzaCerca sufficenzaGoogle

Ultima operazione effettuata:



insufficenza -> insufficienza - Vai a insufficenzaCerca insufficenzaGoogle

Ultima operazione effettuata:



sufficente -> sufficiente - Vai a sufficenteCerca sufficenteGoogle

Ultima operazione effettuata:


sufficenti -> sufficienti - Vai a sufficentiCerca sufficentiGoogle

Ultima operazione effettuata:


insufficente -> insufficiente - Vai a insufficenteCerca insufficenteGoogle

Ultima operazione effettuata:


insufficenti -> insufficienti - Vai a insufficentiCerca insufficentiGoogle

Ultima operazione effettuata:


deficenza -> deficienza - Vai a deficenzaCerca deficenzaGoogle

Ultima operazione effettuata:


deficente -> deficiente - Vai a deficenteCerca deficenteGoogle

Ultima operazione effettuata:


deficenti -> deficienti - Vai a deficentiCerca deficentiGoogle

Ultima operazione effettuata:


coefficente -> coefficiente - Vai a coefficenteCerca coefficenteGoogle

Ultima operazione effettuata:


coefficenti -> coefficienti - Vai a coefficentiCerca coefficentiGoogle

Ultima operazione effettuata:


prospicente -> prospiciente - Vai a prospicenteCerca prospicenteGoogle

Ultima operazione effettuata:


prospicenti -> prospicienti - Vai a prospicentiCerca prospicentiGoogle

Ultima operazione effettuata:


propietà[modifica]


propio -> proprio - Vai a propioCerca propioGoogle

Ultima operazione effettuata:


propietà -> proprietà - Vai a propietàCerca propietàGoogle

Ultima operazione effettuata:


propietari -> proprietari - Vai a propietariCerca propietariGoogle

Ultima operazione effettuata:


propietaria -> proprietaria - Vai a propietariaCerca propietariaGoogle

Ultima operazione effettuata:


propietarie -> proprietarie - Vai a propietarieCerca propietarieGoogle

Ultima operazione effettuata:


propietario -> proprietario - Vai a propietarioCerca propietarioGoogle

Ultima operazione effettuata:


compropietari -> comproprietari - Vai a compropietariCerca compropietariGoogle

Ultima operazione effettuata:


compropietaria -> comproprietaria - Vai a compropietariaCerca compropietariaGoogle

Ultima operazione effettuata:


compropietarie -> comproprietarie - Vai a compropietarieCerca compropietarieGoogle

Ultima operazione effettuata:


compropietario -> comproprietario - Vai a compropietarioCerca compropietarioGoogle

Ultima operazione effettuata:


appropiata -> appropriata - Vai a appropiataCerca appropiataGoogle

Ultima operazione effettuata:


appropiate -> appropriate - Vai a appropiateCerca appropiateGoogle

Ultima operazione effettuata:


appropiati -> appropriati - Vai a appropiatiCerca appropiatiGoogle

Ultima operazione effettuata:


appropiato -> appropriato - Vai a appropiatoCerca appropiatoGoogle

Ultima operazione effettuata:


Maiuscole & minuscole[modifica]


Ultima operazione effettuata:


Altro[modifica]


accellerare -> accelerare - Vai a accellerareCerca accellerareGoogle

Ultima operazione effettuata:


aereoporto -> aeroporto - Vai a aereoportoCerca aereoportoGoogle

Ultima operazione effettuata:


aereoporti -> aeroporti - Vai a aereoportiCerca aereoportiGoogle

Ultima operazione effettuata:


areoporto -> aeroporto - Vai a areoportoCerca areoportoGoogle

Ultima operazione effettuata:


areoporti -> aeroporti - Vai a areoportiCerca areoportiGoogle

Ultima operazione effettuata:


areazione -> aerazione - Vai a areazioneCerca areazioneGoogle

Ultima operazione effettuata:


areare -> aerare - Vai a areareCerca areareGoogle

Ultima operazione effettuata:


assoli -> assolo - Vai a assoliCerca assoliGoogle

Ultima operazione effettuata:


leggittimo -> legittimo - Vai a leggittimoCerca leggittimoGoogle

Ultima operazione effettuata:


metereologia -> meteorologia - Vai a metereologiaCerca metereologiaGoogle

Ultima operazione effettuata:


metereologico -> meteorologico - Vai a metereologicoCerca metereologicoGoogle

Ultima operazione effettuata:


metereologici -> meteorologici - Vai a metereologiciCerca metereologiciGoogle

Ultima operazione effettuata:


metereologiche -> meteorologiche - Vai a metereologicheCerca metereologicheGoogle

Ultima operazione effettuata:


*zzion* -> *zion* - Vai a *zzion*Cerca *zzion*Google

Ultima operazione effettuata:


cospiqu* -> cospicu* - Vai a cospiqu*Cerca cospiqu*Google

Ultima operazione effettuata:


profiqu* -> proficu* - Vai a profiqu*Cerca profiqu*Google

Ultima operazione effettuata:


promisqu* -> promiscu* - Vai a promisqu*Cerca promisqu*Google

Ultima operazione effettuata:


proveniendo -> provenendo - Vai a proveniendoCerca proveniendoGoogle

Ultima operazione effettuata:


innoqu* -> innocu* - Vai a innoqu*Cerca innoqu*Google

Ultima operazione effettuata:


evaqu* -> evacu* - Vai a evaqu*Cerca evaqu*Google

Ultima operazione effettuata:


le fila -> le file (da controllare a uno a uno) - Vai a le filaCerca le filafila&btnG=Cerca Google

Ultima operazione effettuata:


il pneumatico -> lo pneumatico - Vai a il pneumaticoCerca il pneumaticopneumatico&btnG=Cerca Google

Ultima operazione effettuata:


Raddoppiamento fonosintattico (e ipercorrettismi relativi), doppie[modifica]


cosidetto -> cosiddetto - Vai a cosidettoCerca cosidettoGoogle

Ultima operazione effettuata:


eccezzionale -> eccezionale - Vai a eccezzionaleCerca eccezzionaleGoogle

Ultima operazione effettuata:


sopratutto -> soprattutto - Vai a sopratuttoCerca sopratuttoGoogle

Ultima operazione effettuata:


senonché -> sennonché - Vai a senonchéCerca senonchéGoogle

Ultima operazione effettuata:


Missisipi -> Mississippi - Vai a MissisipiCerca MissisipiGoogle

Ultima operazione effettuata:


Macchiavelli -> Machiavelli - Vai a MacchiavelliCerca MacchiavelliGoogle

Ultima operazione effettuata:


ovverossia -> ovverosia - Vai a ovverossiaCerca ovverossiaGoogle

Ultima operazione effettuata:


libricino -> libriccino - Vai a libricinoCerca libricinoGoogle

Ultima operazione effettuata:


altretanto -> altrettanto - Vai a altretantoCerca altretantoGoogle

Ultima operazione effettuata:


territtorio -> territorio - Vai a territtorioCerca territtorioGoogle

Ultima operazione effettuata:


paralello -> parallelo - Vai a paralelloCerca paralelloGoogle

Ultima operazione effettuata:


Parole singole, indeclinabili, avverbi[modifica]


aggiottaggio -> aggiotaggio - Vai a aggiottaggioCerca aggiottaggioGoogle

Ultima operazione effettuata:


superfice -> superficie - Vai a superficeCerca superficeGoogle

Ultima operazione effettuata:


inzio -> inizio - Vai a inzioCerca inzioGoogle

Ultima operazione effettuata:


igene -> igiene - Vai a igeneCerca igeneGoogle

Ultima operazione effettuata:


igenic* -> igienic* - Vai a igenic*Cerca igenic*Google

Ultima operazione effettuata:


marroni -> marrone - Vai a marroniCerca marroniGoogle

Ultima operazione effettuata:


Locuzioni, accenti, apostrofi, univerbazioni[modifica]


daccordo -> d'accordo - Vai a daccordoCerca daccordoGoogle

Ultima operazione effettuata:


daltronde -> d'altronde - Vai a daltrondeCerca daltrondeGoogle

Ultima operazione effettuata:


fin'ora -> finora - Vai a fin'oraCerca fin'oraGoogle

Ultima operazione effettuata:


percui -> per cui - Vai a percuiCerca percuiGoogle

Ultima operazione effettuata:


-> po' - Vai a pòCerca pòGoogle

Ultima operazione effettuata:


qual'è -> qual è - Vai a qual'èCerca qual'èGoogle

Ultima operazione effettuata:


-> fu - Vai a fùCerca fùGoogle

Ultima operazione effettuata:


-> fa (attenzione agli imperativi) - Vai a fàCerca fàGoogle

Ultima operazione effettuata:


-> do - Vai a dòCerca dòGoogle

Ultima operazione effettuata:


piú -> più - Vai a piúCerca piúGoogle

Ultima operazione effettuata:


quì -> qui - Vai a quìCerca quìGoogle

Ultima operazione effettuata:


quà -> qua - Vai a quàCerca quàGoogle

Ultima operazione effettuata:


blù -> blu - Vai a blùCerca blùGoogle

Ultima operazione effettuata:


E' -> È - Vai a E'Cerca E'Google

Ultima operazione effettuata:

[modifica]


-> - Vai a sèCerca sèGoogle

Ultima operazione effettuata:


a_se -> a_sé - Vai a a_seCerca a_seGoogle

Ultima operazione effettuata:

Forme verbali[modifica]

(qui sono citati solo i tempi infiniti, usare la ricerca di Google per verificare altri tempi)


accellerare -> accelerare - Vai a accellerareCerca accellerareGoogle

Ultima operazione effettuata:


sognamo -> sogniamo - Vai a sognamoCerca sognamoGoogle

Ultima operazione effettuata: (la i fa parte della desinenza della prima persona plurale del presente indicativo e congiuntivo dei verbi quindi, anche nei verbi in -gnare, va mantenuta: sogniamo, guadagniamo, spegniamo)


Ultima operazione effettuata: (la i fa parte della desinenza della seconda persona plurale del presente congiuntivo dei verbi quindi, anche nei verbi in -gnare, va mantenuta: voi sognate (ind.) ma che voi sogniate (cong.)

Parole straniere[modifica]


Ultima operazione effettuata:


Ultima operazione effettuata: chissà perché nessuno scriverebbe coffee kaffee o café, però si legge spesso thé o tea.


pavè -> pavé - Vai a pavèCerca pavèGoogle

Ultima operazione effettuata:

Nomi stranieri[modifica]


Istambul -> Istanbul - Vai a IstambulCerca IstambulGoogle

Ultima operazione effettuata:


Utilità[modifica]

Per accrescere questa lista, può risultare di qualche utilità l'elenco dei lemmi non trovati sulla ricerca online del dizionario del De Mauro, consultabile a questa pagina web. Inoltre, per altre liste di errori comuni, è possibile consultare questa o questa pagina.

Voci correlate[modifica]