Wikiversità:Bot/Richieste/Errori comuni
|
«Solo chi non fa non sbaglia» |
| (proverbio italiano) |
Premesso che gli errori possono capitare, che tutti li commettono, e che Wikiversità è invece per sua natura votata al pignolo perfezionismo, ci sono molti errori comuni che periodicamente riappaiono nelle nostre pagine.
Si tratta di errori di scrittura incidentali o intenzionali, episodici o reiterati, la cui caratteristica è appunto quella della diffusione e della frequenza di ricomparsa; molti provengono da errata trascrizione di parole la cui pronuncia risente di inflessioni dialettali, altri riflettono errori di vasta diffusione nel convincimento che siano entrati nell'uso accettato, altri ancora risentono dell'utilizzo di correttori automatici non ben tarati in programmi di videoscrittura con cui talvolta da disconnessi si preparano i testi. Alcuni di essi, in ragione dell'errata nozione dell'autore sulla grafia, possono trovarsi ripetuti più volte nella stessa pagina.
Ci sono anche molti «ex errori» di ortografia, cioè errori che però per via della loro diffusione sono parzialmente accettati (con rassegnazione) o comunque segnalati dai vocabolari vista l'impossibilità di ignorarli; poiché Wikiversità tende troppo spesso a un livellamento verso il basso della qualità della prosa, è utile contrastarli, nella misura in cui non ledono il diritto di ciascuno a operare proprie scelte di natura stilistica.
Questa è dunque una richiesta costante di intervento a manutenzione delle nostre voci, rivolta ai bot ma non solo.
Per quanto questa pagina sia principalmente rivolta ai manovratori di bot, chiunque può provvedere anche manualmente alla verifica.
E chiunque può (anzi ci auguriamo che lo faccia) arricchire la lista delle possibili correzioni.
Cautele
[modifica]Dato che lemmi e locuzioni possono essere usati in diversi contesti nelle nostre voci, e dato anche che è praticamente normale che ci si possa trovare di fronte a molti casi particolari, è sempre il caso di verificare con occhio "umano" ogni singola modifica, ad evitare che eccessi di automatismo possano snaturare il senso ed il significato della frase originaria su cui incidono. Ad esempio, citazioni del dialetto o dell'italiano antico, oppure della poesia, così come intenzionali "licenze" pensate per le rese foniche, metriche o stilistiche del periodo, verrebbero impropriamente considerate errore da correggere.
Periodicità
[modifica]Proprio poiché si tratta di errori comuni, la verifica dovrebbe essere ripetuta periodicamente; naturalmente non è possibile prevedere delle regolarità di reintroduzione di questi errori, perciò il tutto è lasciato alla sensibilità di chi interviene a correggere.
In ogni caso, siete liberi di negoziare fra interessati come poter strappare il miglior possibile accordo perché il controllo sia costante :-)
Indicazioni, correzioni, aggiustamenti e suggerimenti sono come sempre i benvenuti.
- Sarebbe buona norma che chi esegue una verifica o completa un ciclo di sostituzioni per una parola, lasciasse firma e soprattutto data subito dopo il template riferito alla parola sostituita, così che determinate operazioni non abbiano ad essere insistitamente eseguite l'una dopo l'altra. Preferite piuttosto le operazioni che non vengono eseguite da più tempo. Sarebbe anche utile segnalare che è in corso un'operazione, sempre subito dopo il template, così da evitare sovrapposizioni.
Lista
[modifica]Per aggiungere parole da correggere alla lista, usa il template:BR1 con questa sintassi:
{{BR1|parola errata|parola corretta}}
Per comodità, per inserimenti multipli, copia il tpl vuoto {{BR1||}}
Parole
[modifica]Parole per famiglie
[modifica]Scenza e conoscienza
[modifica]scenza -> scienza - Vai a scenza • Cerca scenza • Google
Ultima operazione effettuata:
scenze -> scienze - Vai a scenze • Cerca scenze • Google
Ultima operazione effettuata:
coscenza -> coscienza - Vai a coscenza • Cerca coscenza • Google
Ultima operazione effettuata:
coscente -> cosciente - Vai a coscente • Cerca coscente • Google
Ultima operazione effettuata:
coscenti -> coscienti - Vai a coscenti • Cerca coscenti • Google
Ultima operazione effettuata:
incoscenza -> incoscienza - Vai a incoscenza • Cerca incoscenza • Google
Ultima operazione effettuata:
incoscente -> incosciente - Vai a incoscente • Cerca incoscente • Google
Ultima operazione effettuata:
incoscenti -> incoscienti - Vai a incoscenti • Cerca incoscenti • Google
Ultima operazione effettuata:
onniscenza -> onniscienza - Vai a onniscenza • Cerca onniscenza • Google
Ultima operazione effettuata:
onniscente -> onnisciente - Vai a onniscente • Cerca onniscente • Google
Ultima operazione effettuata:
onniscenti -> onniscienti - Vai a onniscenti • Cerca onniscenti • Google
Ultima operazione effettuata:
conoscienza -> conoscenza - Vai a conoscienza • Cerca conoscienza • Google
Ultima operazione effettuata:
conosciente -> conoscente - Vai a conosciente • Cerca conosciente • Google
Ultima operazione effettuata:
conoscienti -> conoscenti - Vai a conoscienti • Cerca conoscienti • Google
Ultima operazione effettuata:
riconoscienza -> riconoscenza - Vai a riconoscienza • Cerca riconoscienza • Google
Ultima operazione effettuata:
riconosciente -> riconoscente - Vai a riconosciente • Cerca riconosciente • Google
Ultima operazione effettuata:
riconoscienti -> riconoscenti - Vai a riconoscienti • Cerca riconoscienti • Google
Ultima operazione effettuata:
cenza -> cienza e derivati
[modifica]
sufficenza -> sufficienza - Vai a sufficenza • Cerca sufficenza • Google
Ultima operazione effettuata:
insufficenza -> insufficienza - Vai a insufficenza • Cerca insufficenza • Google
Ultima operazione effettuata:
sufficente -> sufficiente - Vai a sufficente • Cerca sufficente • Google
Ultima operazione effettuata:
sufficenti -> sufficienti - Vai a sufficenti • Cerca sufficenti • Google
Ultima operazione effettuata:
insufficente -> insufficiente - Vai a insufficente • Cerca insufficente • Google
Ultima operazione effettuata:
insufficenti -> insufficienti - Vai a insufficenti • Cerca insufficenti • Google
Ultima operazione effettuata:
deficenza -> deficienza - Vai a deficenza • Cerca deficenza • Google
Ultima operazione effettuata:
deficente -> deficiente - Vai a deficente • Cerca deficente • Google
Ultima operazione effettuata:
deficenti -> deficienti - Vai a deficenti • Cerca deficenti • Google
Ultima operazione effettuata:
coefficente -> coefficiente - Vai a coefficente • Cerca coefficente • Google
Ultima operazione effettuata:
coefficenti -> coefficienti - Vai a coefficenti • Cerca coefficenti • Google
Ultima operazione effettuata:
prospicente -> prospiciente - Vai a prospicente • Cerca prospicente • Google
Ultima operazione effettuata:
prospicenti -> prospicienti - Vai a prospicenti • Cerca prospicenti • Google
Ultima operazione effettuata:
propietà
[modifica]
propio -> proprio - Vai a propio • Cerca propio • Google
Ultima operazione effettuata:
propietà -> proprietà - Vai a propietà • Cerca propietà • Google
Ultima operazione effettuata:
propietari -> proprietari - Vai a propietari • Cerca propietari • Google
Ultima operazione effettuata:
propietaria -> proprietaria - Vai a propietaria • Cerca propietaria • Google
Ultima operazione effettuata:
propietarie -> proprietarie - Vai a propietarie • Cerca propietarie • Google
Ultima operazione effettuata:
propietario -> proprietario - Vai a propietario • Cerca propietario • Google
Ultima operazione effettuata:
compropietari -> comproprietari - Vai a compropietari • Cerca compropietari • Google
Ultima operazione effettuata:
compropietaria -> comproprietaria - Vai a compropietaria • Cerca compropietaria • Google
Ultima operazione effettuata:
compropietarie -> comproprietarie - Vai a compropietarie • Cerca compropietarie • Google
Ultima operazione effettuata:
compropietario -> comproprietario - Vai a compropietario • Cerca compropietario • Google
Ultima operazione effettuata:
appropiata -> appropriata - Vai a appropiata • Cerca appropiata • Google
Ultima operazione effettuata:
appropiate -> appropriate - Vai a appropiate • Cerca appropiate • Google
Ultima operazione effettuata:
appropiati -> appropriati - Vai a appropiati • Cerca appropiati • Google
Ultima operazione effettuata:
appropiato -> appropriato - Vai a appropiato • Cerca appropiato • Google
Ultima operazione effettuata:
Maiuscole & minuscole
[modifica]
Sistema Solare, Sistema solare -> sistema solare - Vai a Sistema Solare, Sistema solare • Cerca Sistema Solare, Sistema solare • Solare, Sistema solare&btnG=Cerca Google
Ultima operazione effettuata:
Altro
[modifica]
accellerare -> accelerare - Vai a accellerare • Cerca accellerare • Google
Ultima operazione effettuata:
aereoporto -> aeroporto - Vai a aereoporto • Cerca aereoporto • Google
Ultima operazione effettuata:
aereoporti -> aeroporti - Vai a aereoporti • Cerca aereoporti • Google
Ultima operazione effettuata:
areoporto -> aeroporto - Vai a areoporto • Cerca areoporto • Google
Ultima operazione effettuata:
areoporti -> aeroporti - Vai a areoporti • Cerca areoporti • Google
Ultima operazione effettuata:
areazione -> aerazione - Vai a areazione • Cerca areazione • Google
Ultima operazione effettuata:
areare -> aerare - Vai a areare • Cerca areare • Google
Ultima operazione effettuata:
assoli -> assolo - Vai a assoli • Cerca assoli • Google
Ultima operazione effettuata:
leggittimo -> legittimo - Vai a leggittimo • Cerca leggittimo • Google
Ultima operazione effettuata:
metereologia -> meteorologia - Vai a metereologia • Cerca metereologia • Google
Ultima operazione effettuata:
metereologico -> meteorologico - Vai a metereologico • Cerca metereologico • Google
Ultima operazione effettuata:
metereologici -> meteorologici - Vai a metereologici • Cerca metereologici • Google
Ultima operazione effettuata:
metereologiche -> meteorologiche - Vai a metereologiche • Cerca metereologiche • Google
Ultima operazione effettuata:
*zzion* -> *zion* - Vai a *zzion* • Cerca *zzion* • Google
Ultima operazione effettuata:
cospiqu* -> cospicu* - Vai a cospiqu* • Cerca cospiqu* • Google
Ultima operazione effettuata:
profiqu* -> proficu* - Vai a profiqu* • Cerca profiqu* • Google
Ultima operazione effettuata:
promisqu* -> promiscu* - Vai a promisqu* • Cerca promisqu* • Google
Ultima operazione effettuata:
proveniendo -> provenendo - Vai a proveniendo • Cerca proveniendo • Google
Ultima operazione effettuata:
innoqu* -> innocu* - Vai a innoqu* • Cerca innoqu* • Google
Ultima operazione effettuata:
evaqu* -> evacu* - Vai a evaqu* • Cerca evaqu* • Google
Ultima operazione effettuata:
le fila -> le file (da controllare a uno a uno) - Vai a le fila • Cerca le fila • fila&btnG=Cerca Google
Ultima operazione effettuata:
il pneumatico -> lo pneumatico - Vai a il pneumatico • Cerca il pneumatico • pneumatico&btnG=Cerca Google
Ultima operazione effettuata:
Raddoppiamento fonosintattico (e ipercorrettismi relativi), doppie
[modifica]
cosidetto -> cosiddetto - Vai a cosidetto • Cerca cosidetto • Google
Ultima operazione effettuata:
eccezzionale -> eccezionale - Vai a eccezzionale • Cerca eccezzionale • Google
Ultima operazione effettuata:
sopratutto -> soprattutto - Vai a sopratutto • Cerca sopratutto • Google
Ultima operazione effettuata:
senonché -> sennonché - Vai a senonché • Cerca senonché • Google
Ultima operazione effettuata:
Missisipi -> Mississippi - Vai a Missisipi • Cerca Missisipi • Google
Ultima operazione effettuata:
Macchiavelli -> Machiavelli - Vai a Macchiavelli • Cerca Macchiavelli • Google
Ultima operazione effettuata:
ovverossia -> ovverosia - Vai a ovverossia • Cerca ovverossia • Google
Ultima operazione effettuata:
libricino -> libriccino - Vai a libricino • Cerca libricino • Google
Ultima operazione effettuata:
altretanto -> altrettanto - Vai a altretanto • Cerca altretanto • Google
Ultima operazione effettuata:
territtorio -> territorio - Vai a territtorio • Cerca territtorio • Google
Ultima operazione effettuata:
paralello -> parallelo - Vai a paralello • Cerca paralello • Google
Ultima operazione effettuata:
Parole singole, indeclinabili, avverbi
[modifica]
aggiottaggio -> aggiotaggio - Vai a aggiottaggio • Cerca aggiottaggio • Google
Ultima operazione effettuata:
superfice -> superficie - Vai a superfice • Cerca superfice • Google
Ultima operazione effettuata:
inzio -> inizio - Vai a inzio • Cerca inzio • Google
Ultima operazione effettuata:
igene -> igiene - Vai a igene • Cerca igene • Google
Ultima operazione effettuata:
igenic* -> igienic* - Vai a igenic* • Cerca igenic* • Google
Ultima operazione effettuata:
marroni -> marrone - Vai a marroni • Cerca marroni • Google
Ultima operazione effettuata:
Locuzioni, accenti, apostrofi, univerbazioni
[modifica]
daccordo -> d'accordo - Vai a daccordo • Cerca daccordo • Google
Ultima operazione effettuata:
daltronde -> d'altronde - Vai a daltronde • Cerca daltronde • Google
Ultima operazione effettuata:
fin'ora -> finora - Vai a fin'ora • Cerca fin'ora • Google
Ultima operazione effettuata:
percui -> per cui - Vai a percui • Cerca percui • Google
Ultima operazione effettuata:
Ultima operazione effettuata:
qual'è -> qual è - Vai a qual'è • Cerca qual'è • Google
Ultima operazione effettuata:
Ultima operazione effettuata:
Ultima operazione effettuata:
Ultima operazione effettuata:
Ultima operazione effettuata:
Ultima operazione effettuata:
Ultima operazione effettuata:
Ultima operazione effettuata:
Ultima operazione effettuata:
Sé
[modifica]
Ultima operazione effettuata:
a_se -> a_sé - Vai a a_se • Cerca a_se • Google
Ultima operazione effettuata:
Forme verbali
[modifica](qui sono citati solo i tempi infiniti, usare la ricerca di Google per verificare altri tempi)
accellerare -> accelerare - Vai a accellerare • Cerca accellerare • Google
Ultima operazione effettuata:
sognamo -> sogniamo - Vai a sognamo • Cerca sognamo • Google
Ultima operazione effettuata: (la i fa parte della desinenza della prima persona plurale del presente indicativo e congiuntivo dei verbi quindi, anche nei verbi in -gnare, va mantenuta: sogniamo, guadagniamo, spegniamo)
sognate (cong.) -> sogniate - Vai a sognate (cong.) • Cerca sognate (cong.) • (cong.)&btnG=Cerca Google
Ultima operazione effettuata: (la i fa parte della desinenza della seconda persona plurale del presente congiuntivo dei verbi quindi, anche nei verbi in -gnare, va mantenuta: voi sognate (ind.) ma che voi sogniate (cong.)
Parole straniere
[modifica]
tournee tourneé tourneè tournees tourneés tourneès tournèe tournèes -> tournée - Vai a tournee tourneé tourneè tournees tourneés tourneès tournèe tournèes • Cerca tournee tourneé tourneè tournees tourneés tourneès tournèe tournèes • tourneé tourneè tournees tourneés tourneès tournèe tournèes&btnG=Cerca Google
Ultima operazione effettuata:
the thé tea tee -> tè - Vai a the thé tea tee • Cerca the thé tea tee • thé tea tee&btnG=Cerca Google
Ultima operazione effettuata: chissà perché nessuno scriverebbe coffee kaffee o café, però si legge spesso thé o tea.
pavè -> pavé - Vai a pavè • Cerca pavè • Google
Ultima operazione effettuata:
Nomi stranieri
[modifica]
Istambul -> Istanbul - Vai a Istambul • Cerca Istambul • Google
Ultima operazione effettuata:
Utilità
[modifica]Per accrescere questa lista, può risultare di qualche utilità l'elenco dei lemmi non trovati sulla ricerca online del dizionario del De Mauro, consultabile a questa pagina web.
Inoltre, per altre liste di errori comuni, è possibile consultare questa o questa pagina.
Voci correlate
[modifica]