Dipartimento:Wikiversità/Sandbox/Tabella dei namespace

Da Wikiversità, l'apprendimento libero.
Jump to navigation Jump to search

La nomenclatura dei portali e progetti nelle varie lingue è complessa e sembra contraddittoria. Possono avere o non avere un proprio namespace (per pseudo-namespace s'intende un gruppo di pagine nel ns0, ma coi due punti nel titolo). Le tabelle sottostanti, basate per quanto possibile sulle linee guida di ogni versione, possono servire per un orientamento approssimativo. Si noti che solo in alcune versioni del progetto la distinzione fra portale e progetto è chiara; sulla versione in russo è sfumata, su quelle in portoghese e spagnolo i progetti tendono a coincidere coi portali di livello superiore.

Su de.Wikiversity tutte le pagine elencate sono i residui di un'organizzazione obsoleta, che non viene piú mantenuta (solo Kurs viene talvolta ancora usato); allo stato (2018) il progetto continua a crescere come se la vecchia struttura non ci fosse.

Alcune versioni di Wikiversità usano ancora sottopaginare le risorse (lezioni ecc.) alla maniera di Wikibooks, per cui il namespace principale viene occupato dai portali di livello inferiore.

Portali[modifica]

italiano inglese francese spagnolo tedesco[1] russo portoghese
materia course / learning project
(ns 0)
leçon
(ns 0)
proyecto de aprendizaje
(ns 0)
Kurs[1] курс
kurs
(ns 0)
curso
(ns 0)
corso portal département departamento
(ns 0)
area major portal
(ns Portal:)
faculté facultad
(ns 0)
Fach[1]
(ns Kategorie)
портал (portal)
факультет (fakul'tet)[2]
(ns 0)

Progetti[modifica]

italiano inglese francese spagnolo tedesco[1] russo portoghese
Projekt[1]
progetto dipartimentale
(sottopagina)
topic Institut[1]
(ns 0)
dipartimento school projet wikiproyecto[3] Fachbereich[1]
(ns 0)
деканат (dekanat)
(sottopagina)
portal[4]
(ns 0)

Ricerca[modifica]

inglese portoghese
(ns 0) pesquisa

Note[modifica]

  1. 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 Dal punto di vista organizzativo de.Wikiversity versa in uno stato di totale abbandono (benché sia molto prospera in quanto a contenuti). La struttura originaria è obsoleta da anni ma mancano le forze per riformarla o eliminarla. I namespace esistenti sono Kurs per i portali e Projekt per i progetti; Fach è uno pseudo-namespace che contiene redirect alle categorie strutturali (soluzione peraltro elegante, che ricorda Wikibooks). Fachbereich e Institut sono usati talora come peudo-namespace, talaltra no.
  2. Портал è uno psdeudo-namespace.
  3. Wikiproyecto è uno pseudo-namespace; in ogni caso per il coordinamento allo stato (2018) si usano in genere direttamente i portali.
  4. Portal è uno pseudo-namespace, usato non sempre. Su pt.Wikiversity la distinzione fra progetto e portale sembra non esserci.