Countable and non-countable substitutes

I sostantivi inglesi si possono dividere in due gruppi: countable (numerabili) e uncountable (non numerabili). I sostantivi numerabili sono quelli che si possono contare, ed hanno le forme sia singolare che plurale:

• I have a car = ho una macchina
• I have two cars = ho due macchine

I sostantivi non numerabili invece non si possono contare e hanno una sola forma, cioè sono invarianti:

• There's sand everywhere = c'è sabbia ovunque
• I have a lot of money = ho un sacco di soldi

I countable sono sempre preceduti da una particella, come a / an / the / your:

• I have a car, non si può fare invece I have car
• I want your shoes (= voglio le tue scarpe), non si può fare invece I want shoes

Gli uncountable non sono solitamente preceduti da a/an, ma si possono usare al loro posto delle costruzioni come a...qualcosa...of:

• a drop of water = una goccia d'acqua
• a lot of money = un sacco di soldi

Alcuni sostantivi fanno eccezione potendo essere sia countable che uncountable, di solito perché la parola assume significati diversi a seconda dell'uso:

• I read a paper about the climate crisis yesterday = ieri ho letto un articolo sulla crisi climatica
• There isn't any paper in the printer = non c'è carta nella stampante