Aggettivi numerali in tedesco
Numeri Cardinali
[modifica]L'articolo ein può essere utilizzato come cardinale. Eins è un numerale indipendente ed ha le stesse declinazioni dell'art. determinativo. I cardinali zwei e drei si declinano solo al dativ e al genitiv, gli altri non si declinano. Se vengono utilizzati come sostantivi devono essere scritti con la lettera maiuscola. Nota: le cifre vanno scritte senza spazi. Gli spazi qui presenti sono per agevolare la lettura.
0 = null [nʊl]
1 = eins [aɪns]
2 = zwei [ʦvaɪ]
3 = drei [draɪ]
4 = vier [fi:ɐ̯]
5 = fünf [fʏnf]
6 = sechs [zɛks]
7 = sieben [ˈzi:bən]
8 = acht [axt]
9 = neun [nɔɪn]
10 = zehn [ʦe:n]
11 = elf [ɛlf]
12 = zwölf [ʦvœlf]
Per i numeri da 13 a 19 basta usare i numeri da 3 a 9 + zehn.
Es. 14 = vier (4) + zehn (10)
20 = zwanzig [ˈʦvanʦɪç]
30 = dreißig [ˈdraɪsɪç]
40 = vierzig [ˈfɪrʦɪç]
50 = fünfzig [ˈfʏnfʦɪç]
60 = sechzig [ˈzɛçʦɪç]
70 = siebzig [ˈzi:pʦɪç]
80 = achtzig [ˈaxʦɪç]
90 = neunzig [ˈnɔɪnʦɪç]
"21" in tedesco si dirà ad esempio "ein und zwanzig" ovvero "uno e venti".
100 = ein hundert [ˈhʊndɐt]
1000 = ein tausend [ˈtaʊzənt]
"321" in tedesco si dirà "drei hundert ein und zwanzig" ovvero "tre cento uno e venti"
"4321" in tedesco si dirà "vier tausend drei hundert ein und zwanzig"
Gli anni in tedesco:
1813 – achtzehnhundertdreizehn
1999 – neunzehnhundertneunundneunzig
2000 – zweitausend
2010 – zweitausendzehn
Numeri Ordinali
[modifica]I numeri ordinali possono essere scritti come numero seguiti da un punto (der 3.) o in lettere (der dritte). Gli ordinali si formano come segue:
per quanto riguarda i numeri da 2 a 19 si aggiunge -t. Dal 20 in poi prendono la desinenza -st:
1. erst…
2. zweit…
3. dritt…
4. viert…
5. fünft…
6. sechst…
7. siebt… / siebent... (forma arcaica)
8. acht…
9. neunt…
10. zehnt…
11. elft…
12. zwölft…
13. dreizehnt…
14. vierzehnt…
15. fünfzehnt…
16. sechzehnt…
17. siebzehnt…
18. achtzehnt…
19. neunzehnt…
20. zwanzigst…
21. einundzwanzigst…
22. zweiundzwanzigst…
23. dreiundzwanzigst…
24. vierundzwanzigst…
25. fünfundzwanzigst…
26. sechsundzwanzigst…
27. siebenundzwanzigst…
28. achtundzwanzigst…
29. neunundzwanzigst…
30. dreißigst…
31. einunddreißigst… ...
40. vierzigst…
50. fünfzigst…
60. sechzigst…
70. siebzigst…
80. achtzigst…
90. neunzigst…
100. einhundertst…
1000. eintausendst…
1.000.000. Millionst…
ventesimo si traduce come der, die, das zwanzigste
ventunesimo si traduce come der, die, das einundzwanzigste, ecc..
centesimo: hundertste
centounesimo: hunderteinte
centoduesimo: hundertzweite.....
millesimo: tausendste
milleunesimo: tausendeinte......
Gli ordinali vengono declinati come aggettivi, quindi dopo le desinenze -t / -st, si aggiungono le desinenze dei casi:
quando sono insieme a un sostantivo: ( Ich habe mein zweites Examen bestanden)
nelle date (Er ist am Dezember, dem 28. geboren)
nell'intestazione delle lettere (Firenze, den 13.10.2002)
negli ordinali romani (Joan 2. : Joan der zweite)
dopo ZU senza desinenza (... zu dritt, ... zu zweit)