File:El Señor de los Anillos lectura.jpg

Contenuti della pagina non supportati in altre lingue.
Da Wikiversità, l'apprendimento libero.

File originale ‎(2 048 × 1 536 pixel, dimensione del file: 421 KB, tipo MIME: image/jpeg)

Questo file proviene da Wikimedia Commons, per ulteriori informazioni vedi la sua pagina di descrizione.
Se non hai mai usato Commons, visita la pagina di benvenuto, o leggi le FAQ.
Visualizza quali progetti usano questa immagine.

Dettagli

Descrizione
English: The One Ring shown on a page from J.R.R. Tolkien: The Lord of the Rings, part I The Fellowship of the Ring, with the text of the Elvish song Galadriel's Lament from tolkiengateway.net Namárië, also called Galadriel's Lament (consulted on 10 July 2020):

Altariello nainië Lóriendessë (Quenya for "Galadriel's lament in Lórien") 

Ai! laurië lantar lassi súrinen,
yéni unótimë ve rámar aldaron!
Yéni ve lintë yuldar avánier
mi oromardi lisse-miruvóreva
Andúnë pella, Vardo tellumar
nu luini yassen tintilar i eleni
ómaryo airetári-lírinen.

Sí man i yulma nin enquantuva?

An sí Tintallë Varda Oiolossëo
ve fanyar máryat Elentári ortanë,
ar ilyë tier undulávë lumbulë;
ar sindanóriello caita mornië
i falmalinnar imbë met, ar hísië
untúpa Calaciryo míri oialë.
Sí vanwa ná, Rómello vanwa, Valimar!

Namárië! Nai hiruvalyë Valimar.
Nai elyë hiruva. Namárië!

Translation 

Ah! like gold fall the leaves in the wind,
long years numberless as the wings of trees!
The years have passed like swift draughts
of the sweet mead in lofty halls beyond the West,
beneath the blue vaults of Varda
wherein the stars tremble in the song of her voice, holy and queenly.

Who now shall refill the cup for me?

For now the Kindler, Varda, the Queen of the Stars,
from Mount Everwhite has uplifted her hands like clouds,
and all paths are drowned deep in shadow;
and out of a grey country darkness
lies on the foaming waves between us,
and mist covers the jewels of Calacirya for ever.
Now lost, lost to those from the East is Valimar!

Farewell! Maybe thou shalt find Valimar.
Maybe even thou shalt find it. Farewell!
Español: Página del libro La comunidad del anillo junto con una réplica del Anillo Único en medio.
Data
Fonte https://www.flickr.com/photos/zanastardust/146652127/
Autore Zanastardust
Altre versioni
Image extraction processDa questo file è stata ricavata un'immagine ritagliata: El Señor de los Anillos lectura (cropped).jpg.
lang=it

Licenza

w:it:Creative Commons
attribuzione
Questo file è disponibile in base alla licenza Creative Commons Attribuzione 2.0 Generico
Tu sei libero:
  • di condividere – di copiare, distribuire e trasmettere quest'opera
  • di modificare – di adattare l'opera
Alle seguenti condizioni:
  • attribuzione – Devi fornire i crediti appropriati, un collegamento alla licenza e indicare se sono state apportate modifiche. Puoi farlo in qualsiasi modo ragionevole, ma non in alcun modo che suggerisca che il licenziante approvi te o il tuo uso.
Questa immagine è stata originariamente caricata su Flickr da Zanastardust all'indirizzo https://www.flickr.com/photos/49503201503@N01/146652127. È stata controllata in data 18 giugno 2012 dal robot FlickreviewR ed è stato confermato il suo rilascio sotto i termini della licenza cc-by-2.0.

18 giugno 2012

Didascalie

Aggiungi una brevissima spiegazione di ciò che questo file rappresenta

Elementi ritratti in questo file

raffigura

creatore

Valore sconosciuto senza un elemento Wikidata

stringa del nome dell'autore: Zanastardust

tipo di file

image/jpeg

Cronologia del file

Fare clic su un gruppo data/ora per vedere il file come si presentava nel momento indicato.

Data/OraMiniaturaDimensioniUtenteCommento
attuale08:04, 18 giu 2012Miniatura della versione delle 08:04, 18 giu 20122 048 × 1 536 (421 KB)Link58{{Information |Description ={{es|1=Una página del libro La comunidad del anillo, junto con una réplica del Anillo Único en medio.}} |Source =http://www.flickr.com/photos/zanastardust/146652127/ |Author =Zanastardust |Date ...

La seguente pagina usa questo file:

Utilizzo globale del file

Anche i seguenti wiki usano questo file:

Visualizza l'utilizzo globale di questo file.

Estratto da "https://it.wikiversity.org/wiki/File:El_Señor_de_los_Anillos_lectura.jpg"