Template:T

Questo template contiene uno o più parametri opzionali. Nel suo codice impiega alcune caratteristiche relativamente complesse o "esoteriche". Per favore, tenta di modificarlo solo se sei certo di capirne la funzione e sei preparato a riparare ogni conseguente danno collaterale nel caso in cui i risultati fossero diversi da quanto avevi in mente. Tutti gli esperimenti devono essere prima condotti nella Sandbox dedicata.

Questa pagina di template non è ancora stata tradotta completamente. Se puoi, terminala o riscrivila tu, eliminando il testo in lingua straniera quando hai finito. Vedi le altre voci da tradurre [[:categoria:Da tradurre dalla lingua {{{lingua}}}|dalla stessa lingua]]. Nota: se non vedi il testo da tradurre, potrebbe essere nascosto: fai clic su modifica per visualizzarlo. Prima di salvare la pagina, non dimenticare di eliminare o spostare i segni <!-- e --> che delimitano il testo da nascondere.

Non usare traduttori automatici!

Istruzioni per l'uso

Il template richiede un parametro principale:

• lingua= l'indicazione della lingua da cui deve essere terminata la traduzione. ATTENZIONE: il termine "sottinteso" è la parola lingua pertanto va inserita come "spagnola", "tedesca", e NON come "spagnolo", "tedesco", ecc.

Gli altre due parametri sono opzionali, anche se fortemente raccomandati:

• argomento= riguarda l'inserimento dell'argomento in cui la voce rientra, e la conseguente categorizzazione.
• data= riguarda l'inserimento del mese-anno in cui la traduzione è stata iniziata; questo al fine di segnalare e completare rapidamente le traduzioni più vecchie.

Esempio di inserimento:

{{T|lingua=xxx|argomento=xxx|data=mese anno}}

L'ordine di questi tre parametri nella sintassi è indifferente agli effetti del funzionamento del template.

NB. Sia la lingua che l'argomento vanno sempre indicati tutti in minuscolo, così come il nome del mese che va anche separato dall'anno da uno spazio.

Categorie

• Se il parametro "lingua" non viene specificato, la voce sarà categorizzata genericamente nella Categoria:Da tradurre
• Se il parametro "argomento" non viene specificato, la voce sarà categorizzata in Categoria:Da tradurre - argomento da definire

Template correlati

• {{T sezione}}