Varietà dialettali berbere

Data la vasta estensione di questa lingua (in sostanza tutto il Nord-Africa), ne esistono numerose varietà dialettali. C'è perfino chi, esagerando, ha parlato di 5000 dialetti berberi; in realtà, la maggior parte dei parlanti si esprime in una delle varietà maggiori, ormai dotate tutte anche di una letteratura scritta:

• tashelhit (lingua degli Chleuh, sud del Marocco)
• tamazight del Marocco centrale o beraber (Marocco centrale)
• tarifit (lingua del Rif, nord del Marocco e Melilla)
• taqbaylit o cabilo (Cabilia, nel nord dell'Algeria)
• tashawit (regione dell'Aurès, a est della Cabilia)
• tumzabt (regione dello Mzab alle porte del deserto)
• tamashek o tamahaq (la lingua dei Tuareg)

cui si aggiungono una moltitudine di dialetti zanata, parlati un tempo da tribù nomadi ed oggi diffusi in tante regioni, anche distanti tra loro.

Localizzazione delle principali varietà di berbero in w:Nordafrica.
tashelhit	tamazight del Marocco centrale (Berberi del Medio Atlante)
w:tarifit	tashenwit
cabilo	tashawit
tamashek	zanata (Figuig, tumzabt, siwi, ecc.)

Classificazione ISO / w:Ethnologue

Si riportano di seguito i codici che ai vari parlati berberi sono stati attribuiti negli standard internazionali ISO 639, insieme a quelli di Ethnologue. Benché entrambe le istituzioni che hanno stabilito questi codici (SIL International, organizzazione non profit a ispirazione cristiana e ISO, Organizzazione Internazionale per le Standardizzazioni) non siano propriamente delle istituzioni linguistiche, e quindi le loro classificazioni non riflettano necessariamente un punto di vista scientificamente valido, il diffuso uso internazionale di questi codici rende opportuno che essi siano qui illustrati.

• Codice ISO 639-2: ber (codice collettivo cui corrispondono 20 codici SIL e ISO 639-3)
• codice SIL (in maiuscole)/ISO 639-3 (in minuscole):
  • AUJ / auj ("Augila", Libia)
  • CHB / cnu ("Chenoua", Algeria)
  • GHA / gha ("Ghadames", Libia)
  • GHO / gho ("Ghomara" [estinto], Rif, Marocco)
  • GNC / gnc ("Guanche" [estinto], Isole Canarie, Spagna)
  • GRR / grr ("Taznatit", Touat-Gourara, Algeria)
  • JBE / jbe ("giudeo-berbero", Israele)
  • JBN / jbn ("nefusi", Tripolitania, Libia - nonché Zuara, Libia, Tamazret e Djerba, Tunisia)
  • MZB / mzb ("tumzabt", Mzab, Algeria)
  • OUA / oua ("teggargrent", Ouargla, Algeria)
  • RIF / rif ("w:tarifit", Rif, nord del Marocco)
  • SDS / sds ("Sened", Tunisia)
  • SHI / shi ("tashelhit", sud del Marocco)
  • SHY / shy ("tashawit", Aurès, Algeria)
  • SIZ / siz ("siwi", Egitto)
  • SJS / sjs ("Senhaja di Srair", nord del Marocco)
  • SWN / swn ("Sokna", Fezzan, Libia)
  • TIA / tia ("Tidikelt", Algeria)
  • TJO / tjo ("tamazight di Temacine", Touggourt, Algeria)
  • TZM / tzm ("tamazight del Marocco centrale", Atlante Centrale, Marocco; nonché sud oranese, Algeria)

Altre varietà di berbero con un codice dedicato:

• (SIL / ISO 639-3 = ISO 639-2)
  • KYL / kab ("cabilo", nord dell'Algeria)
  • TMH / tmh ("tamashek", tuareg, Algeria, Libia, Mali, Niger, Burkina Faso)
  • ZEN / zen ("zenaga", Mauritania).