Pronomi francesi

Da Wikiversità, l'università aperta.

Facoltà di Lingue e letterature straniere - Materia: Lingua francese
Facoltà di Lingue e letterature straniere
clicca qui per tornare all'indice delle lezioni


Questa pagina tratta i pronomi francesi.

Pronomi personale soggetto[modifica]

I pronomi personali soggetto in francese sono nove. Essi non possono mai essere tralasciati, quindi, ad esempio, si deve dire je mange (io mangio) e non semplicemente "mange". La forma di cortesia si esprime col soggetto Vous. Ad esempio, Vous parlez français? (Parla francese?).

Si utilizza inoltre di frequente il pronome on al posto di nous: ad esempio, on parle (parliamo). Je si apostrofa davanti a una vocale o all'h muta: j'arrive (arrivo), j'habite (abito).

I pronomi personali soggetto in francese sono:

  • je (io; j' davanti a vocale o h muta): je mange une bonbon (mangio una caramella), j'ai dix-huit ans (ho diciotto anni);
  • tu (tu): tu es arrivé (sei arrivato);
  • elle (lei): elle est française (lei è francese);
  • il (lui): il est italien (lui è italiano);
  • on (noi): on va au cinéma (andiamo al cinema);
  • nous (noi): nous sommes en sixième C (siamo in sesta C);
  • vous (voi): vous n'êtes pas sympathiques (voi non siete simpatici);
  • elles (esse): elles ont dix chats (esse hanno dieci gatti);
  • ils (essi): ils n'ont pas un cheval (essi non hanno un cavallo).

Pronomi tonici[modifica]

I pronomi tonici in francese sono nove. Da ricordare è che quando in italiano il soggetto è espresso, in francese bisogna usare un pronome tonico. Ad esempio, Io mi chiamo Bjorn, e tu? si dice Moi, je m'appelle Bjorn, et toi?

I pronomi tonici francesi sono:

Il pronome y[modifica]

Il pronome francese y sostituisce il complemento di luogo- si usa per indicare dove si è diretti o dove ci si trova

  • je vais à la gare = j'y vais

sostituisce ,in questo caso, à la gare

Il pronome en[modifica]

Sostituisce i complementi introdotti dalla preposizione de, da un articolo partitivo (du,de..) o da un articolo indeterminativo (un,une,des) Tu vas parler de tes projets? Oui, je vais en parler

I pronomi COD[modifica]

I pronomi COD sono i pronomi che fungono da complemento oggetto essi sono:

  • me
  • te
  • le/la/l'
  • nous
  • vous
  • les

Essi vanno messi prima del verbo tranne all'imperativo affermativo

  • Ex: mange-la

All'imperativo affermativo, me e te diventano moi e toi esempio: porte-moi! I pronomi COD di 1°,2° e 3° persona singolare davanti a vocale o h muta non si apostrofano.

I pronomi COI[modifica]

I pronomi COI (complemento oggetto indiretto)sono:

  • me
  • te
  • lui
  • nous
  • vous
  • leur

lui viene utilizzato sia per persone di terza coniugazione femminile e sia per la terza coniugazione maschile) i pronomi COI vengono messi sempre prima del verbo anche all'imperativo affermativo ( a differenza dei pronomi COD).