MediaWiki:Common.js/addin-mooc-localization.js

Da Wikiversità, l'apprendimento libero.

Nota: dopo aver pubblicato, potrebbe essere necessario pulire la cache del proprio browser per vedere i cambiamenti.

  • Firefox / Safari: tieni premuto il tasto delle maiuscole Shift e fai clic su Ricarica, oppure premi Ctrl-F5 o Ctrl-R (⌘-R su Mac)
  • Google Chrome: premi Ctrl-Shift-R (⌘-Shift-R su un Mac)
  • Internet Explorer / Edge: tieni premuto il tasto Ctrl e fai clic su Aggiorna, oppure premi Ctrl-F5
  • Opera: premi Ctrl-F5.
/**
 * This JS file is part of the MOOC Addin (https://en.wikiversity.org/wiki/Mooc-Module).
 * 
 * @author Sebastian Schlicht (https://en.wikiversity.org/wiki/User:Sebschlicht)
 * @author René Pickhardt (http://www.rene-pickhardt.de/)
 * 
 * This JS code holds localization messages used in the MOOC interface.
 * When ported to another MediaWiki instance this code can be changed in order to apply the appropiate language.
 */
/* necessary to avoid interpretation of special character sequences such as signations */
// <nowiki>

// error messages
AddinMooc_CONFIG.setMessage('ERR_INDEX_HEADER', 'Intestazione malformata: "$1"');
AddinMooc_CONFIG.setMessage('ERR_WADD_REQ', 'AddinMooc addSectionToPage: non è riuscito ad aggiungere la sezione "$2" alla pagina "$1" (codice di errore: $3)');
AddinMooc_CONFIG.setMessage('ERR_WCONTENT_REQ', 'AddinMooc doPageContentRequest: richiesta di contenuto fallita per la pagina "$1", sezione $2 (codice di errore: $3)');
AddinMooc_CONFIG.setMessage('ERR_WEDIT_REQ', 'AddinMooc doEditRequest: failed to edit page "$1" (codice di errore: $2)');
AddinMooc_CONFIG.setMessage('ERR_WQUERY_VIDEO', 'AddinMooc getVideoUrls: failed to extract URL from missing field "$1"');
AddinMooc_CONFIG.setMessage('ERR_WTOKEN_MISSING', 'AddinMooc doEditTokenRequest: failed to get edit tokens for "$1" (server response: $2)');
AddinMooc_CONFIG.setMessage('ERR_WTOKEN_PARSING', 'AddinMooc parseEditTokens: failed to extract token from missing field "$1"');
AddinMooc_CONFIG.setMessage('ERR_WTOKEN_REQ', 'AddinMooc doEditTokenRequest: token request failed for pages "$1" (codice di errore: $2)');
// log messages
AddinMooc_CONFIG.setMessage('LOG_ADD_CHILD', 'new child for $1 "$2": $3');//TODO: split $3 into type and name
AddinMooc_CONFIG.setMessage('LOG_DIS_NUMTHREADS', '$1 threads aggregated from $2 talk pages');
AddinMooc_CONFIG.setMessage('LOG_DIS_POST_INVALID', 'invalid post in thread #$1: $2');
AddinMooc_CONFIG.setMessage('LOG_DIS_THREAD_SECTION', 'thread "$1" is section $2');
AddinMooc_CONFIG.setMessage('LOG_INDEX', 'index located @ "$1" for MOOC "$2"');
AddinMooc_CONFIG.setMessage('LOG_INDEX_HEADER', '$1 "$2" in level $3 @ path $4');
AddinMooc_CONFIG.setMessage('LOG_PAGE_NOMOOC', 'Non è una pagina MOOC');
AddinMooc_CONFIG.setMessage('LOG_WADD', 'AddinMooc addSectionToPage: Aggiunta la sezione "$2" alla pagina "$1"');
AddinMooc_CONFIG.setMessage('LOG_WADD_RES', 'AddinMooc addSectionToPage: Il server ha risposto con "$1"');
AddinMooc_CONFIG.setMessage('LOG_WEDIT', 'AddinMooc doEditRequest: editing {{PLURAL:$2|0=|section $2 of }}page "$1"');
AddinMooc_CONFIG.setMessage('LOG_WEDIT_RES', 'AddinMooc doEditRequest: Il server ha risposto con "$1"');
AddinMooc_CONFIG.setMessage('LOG_WPARSE', 'parsing "$1"');
AddinMooc_CONFIG.setMessage('LOG_WPARSE_RES', 'AddinMooc parseThreads: Il server ha risposto con "$1"');
AddinMooc_CONFIG.setMessage('LOG_WQUERY_VIDEO_URL', 'URL per il video "$1": $2');
AddinMooc_CONFIG.setMessage('LOG_WTOKEN_TOKEN', 'AddinMooc parseEditTokens: Token per la pagina "$1": "$2"');
// generated summaries
AddinMooc_CONFIG.setMessage('SUM_THREAD_ADD', 'Nuova domanda: "$1"');
AddinMooc_CONFIG.setMessage('SUM_THREAD_ADD_INDEX', 'Aggiornamento della statistica di discussione a causa del nuovo thread');
AddinMooc_CONFIG.setMessage('SUM_THREAD_REPLY', 'risposta a "$1"');
AddinMooc_CONFIG.setMessage('SUM_THREAD_REPLY_INDEX', 'Aggiornamento della statistica di discussione per la risposta');
// summary appendices
AddinMooc_CONFIG.setMessage('DEFSUMAPX_ADD_CHILD', 'aggiunto $1');//TODO: split $1 into type and name
// default summaries
AddinMooc_CONFIG.setMessage('DEFSUM_CREATE_INVOKE_PAGE', 'invoke page for MOOC $1 created');//TODO: split $1 into type and name
AddinMooc_CONFIG.setMessage('DEFSUM_EDIT_furtherReading', 'Lettura aggiuntiva cambiata');
AddinMooc_CONFIG.setMessage('DEFSUM_EDIT_learningGoals', 'Gli obiettivi di apprendimento sono stati cambiati');
AddinMooc_CONFIG.setMessage('DEFSUM_EDIT_quiz', '');// placeholder
AddinMooc_CONFIG.setMessage('DEFSUM_EDIT_QUIZ', 'aggiornamento quiz per MOOC $1 "$2"');
AddinMooc_CONFIG.setMessage('DEFSUM_EDIT_script', '');// placeholder
AddinMooc_CONFIG.setMessage('DEFSUM_SCRIPT', 'Aggiornamento trascrizione per MOOC $1 "$2"');
AddinMooc_CONFIG.setMessage('DEFSUM_EDIT_video', ' Il video è stato cambiato');
// default values
AddinMooc_CONFIG.setMessage('DEFVAL_QUIZ', '<quiz display=simple>\n' +
  '{Domanda\n' +
  '|type="[]"}\n' +
  'risposta corretta\n' +
  '|| La spiegazione della risposta corretta viene visualizzata solo dopo che si risponde al quiz\n' +
  '- risposta sbagliata\n' +
  '|| La spiegazione della risposta sbagliata viene visualizzata solo dopo che si risponde al quiz\n' +
  '- altra risposta sbagliata\n' +
  '|| La spiegazione della risposta sbagliata viene visualizzata solo dopo che si risponde al quiz\n' +
  '</quiz>');
AddinMooc_CONFIG.setMessage('DEFVAL_SCRIPT', '<!-- Metti qui la tua trascrizione $1 -->');
// user interface
AddinMooc_CONFIG.setMessage('UI_ASK_BTN_ASK', 'Richieste');
AddinMooc_CONFIG.setMessage('UI_ASK_LABEL_TITLE', 'Titolo della domanda:');
AddinMooc_CONFIG.setMessage('UI_ASK_LABEL_CONTENT', 'La tua domanda:');
AddinMooc_CONFIG.setMessage('UI_ASK_TITLE_MISSING', 'Non puoi fare una domanda senza fornire un titolo!');
AddinMooc_CONFIG.setMessage('UI_MODAL_BTN_add-lesson', 'Aggiungi lezione');
AddinMooc_CONFIG.setMessage('UI_MODAL_BTN_add-unit', 'Aggiungi unità');
AddinMooc_CONFIG.setMessage('UI_MODAL_BTN_create-mooc', 'Crea MOOC');
AddinMooc_CONFIG.setMessage('UI_MODAL_BTN_edit', 'Salva');
AddinMooc_CONFIG.setMessage('UI_MODAL_HELP_addLesson', 'Si prega di notare che tutti i trattini bassi presenti nel titolo della lezione saranno sostituiti da spazi.');
AddinMooc_CONFIG.setMessage('UI_MODAL_HELP_addUnit', 'Si prega di notare che tutti i trattini bassi  presenti nel titolo dell’unità saranno sostituiti da spazi.');
AddinMooc_CONFIG.setMessage('UI_MODAL_HELP_createMooc', 'Si prega di notare che tutti i trattini bassi presenti nel titolo del MOOC saranno sostituiti da spazi.');
AddinMooc_CONFIG.setMessage('UI_MODAL_HELP_furtherReading', 'Letture aggiuntive sono separate da linee vuote ed iniziano con un "#".');
AddinMooc_CONFIG.setMessage('UI_MODAL_HELP_learningGoals', 'Gli obiettivi di apprendimento vengono separati da linee vuote ed iniziano con un "#".');
AddinMooc_CONFIG.setMessage('UI_MODAL_HELP_quiz', 'Consiglio: utilizza il seguente collegamento per modificare il quiz nella sua pagina wiki:' +
  '<a href="http://it.wikiversity.org/w/index.php?title=$1/quiz&action=edit">edit quiz externally</a>' +
  '<br>Visita <a href="https://it.wikiversity.org/wiki/Aiuto:Quiz">Aiuto:Quiz</a> per maggiori informazioni sul formato quiz.');
AddinMooc_CONFIG.setMessage('UI_MODAL_HELP_script', 'Consiglio: utilizza il seguente collegamento per modificare la trascrizione nella sua pagina wiki:' +
  '<a href="https://it.wikiversity.org/w/index.php?title=$1/script&action=edit">modifica trascrizione esternamente</a>');
AddinMooc_CONFIG.setMessage('UI_MODAL_HELP_video', 'Il video può essere un testo da visualizzare o un file video come "File:MioVideo.ogv" che verrà visualizzato come miniatura. Tieni presente che questo file deve essere presente su commons.wikimedia.org o su it.wikiversity.org.');
AddinMooc_CONFIG.setMessage('UI_MODAL_LABEL_SUMMARY', 'Inserisci l’oggetto della modifica:');
AddinMooc_CONFIG.setMessage('UI_MODAL_LABEL_TITLE_addLesson', 'Inserisci il nome della lezione:');
AddinMooc_CONFIG.setMessage('UI_MODAL_LABEL_TITLE_addUnit', 'Inserisci il nome dell’unità:');
AddinMooc_CONFIG.setMessage('UI_MODAL_LABEL_TITLE_createMooc', 'Inserisci il titolo del MOOC:');
AddinMooc_CONFIG.setMessage('UI_MODAL_LABEL_TITLE_furtherReading', 'Inserisci una lettura aggiuntiva:');
AddinMooc_CONFIG.setMessage('UI_MODAL_LABEL_TITLE_learningGoals', 'Inserisci gli obiettivi di apprendimento:');
AddinMooc_CONFIG.setMessage('UI_MODAL_LABEL_TITLE_quiz', 'Inserisci quiz:');
AddinMooc_CONFIG.setMessage('UI_MODAL_LABEL_TITLE_script', 'Inserisci trascrizione:');
AddinMooc_CONFIG.setMessage('UI_MODAL_LABEL_TITLE_video', 'Inserisci video:');
AddinMooc_CONFIG.setMessage('UI_POST_SIGNATURE', 'pubblicato su $1 di $2');
AddinMooc_CONFIG.setMessage('UI_REPLY_BTN_REPLY', 'risposta');
AddinMooc_CONFIG.setMessage('UI_REPLY_BTN_SEND', 'Invia risposta');
AddinMooc_CONFIG.setMessage('UI_REPLY_LABEL_CONTENT', 'La tua risposta:');
AddinMooc_CONFIG.setMessage('UI_SECTION_BTN_EXPAND', '&#8595; Leggi anche &#8595;');
AddinMooc_CONFIG.setMessage('UI_THREAD_BTN_EXPAND', '&#8595; Leggi anche &#8595;');
AddinMooc_CONFIG.setMessage('UI_THREAD_LABEL_HEADER', '$1 {{PLURAL:$1|risposta|risposte}}');
AddinMooc_CONFIG.setMessage('UI_THREAD_UNSIGNED', 'Nessuno ha firmato questo thread.');

/* no idea
setMessage('section-discussion', 'Discussioni');
setMessage('section-furtherReading', 'Further reading');
setMessage('section-learningGoals', 'Obiettivi di apprendimento');
setMessage('section-quiz', 'Quiz');
setMessage('section-script', 'Trascrizione');
setMessage('section-units', 'Unità collegate');

setMessage('section-video', 'Video');
*/

AddinMooc_CONFIG.LOADED += 1;

// </nowiki>
Estratto da "https://it.wikiversity.org/w/index.php?title=MediaWiki:Common.js/addin-mooc-localization.js&oldid=170727"