Filologia Romanza
 Filologia Romanza
|
|
 |
Tipo: lezione |
 |
Materia: Filologia |
 |
Programma: [[{{{programma1}}}]] |
|
Programma: [[{{{programma2}}}]] |
|
Programma: [[{{{programma3}}}]] |
|
Programma: [[{{{programma4}}}]] |
La Filologia Romanza è la scienza che studia i testi (w:filologia) dell'ambito linguistico neo-latino ovvero romanzo.
La w:filologia romanza è la w:scienza che studia le lingue neolatine e i testi scritti in tali lingue.
La prospettiva di questa disciplina è triplice:
- da un lato, essa esamina lo sviluppo di queste lingue (detto aspetto diacronico), ossia la loro evoluzione storica e comparata
- da un altro lato, essa si occupa di cogliere la morfologia di una data lingua come sistema in sé (detto aspetto sincronico)
- infine, fornisce il fondamento scientifico per la realizzazione di edizioni critiche dei testi scritti in lingue romanze; a tal fine non solo ha sviluppato una raffinata metodologia w:ecdotica ma anche uno studio approfondito delle letterature del w:Medioevo romanzo
Storia [modifica]
Essa nasce, come del resto più in generale la moderna w:filologia, verso la fine del w:XVIII secolo, grazie all'impulso dato dal w:Romanticismo allo studio delle lingue.
Già w:Dante, nel w:De vulgari eloquentia, vide chiaramente le affinità tra le lingue romanze dell'w:Europa occidentale. Sua è la distinzione tra w:lingua d'oc, w:lingua d'oïl e w:lingua del sì.
In seguito w:Poggio Bracciolini e altri umanisti osservarono che l'italiano e le altre lingue romanze derivavano dal w:latino volgare.
Il padre della w:filologia romanza come moderna disciplina scientifica, tuttavia, può essere considerato il francese w:François Raynouard (w:1761-w:1836), benché altri importanti contributi nella sistematizzazione della filologia siano giunti dall'opera del filologo classico tedesco w:Karl Lachmann verso la metà del w:XIX secolo, dalle osservazioni dello studioso francese w:Joseph Bédier a inizio Novecento e dalle successive intuizioni dell'antichista w:Giorgio Pasquali negli anni trenta dello scorso secolo (v. Indicazioni bibliografiche).
Bibliografia [modifica]
- G. Pasquali, Storia della tradizione e critica del testo, Firenze, Sansoni, 1974 (I ed. 1934)
- P. Maas, Critica del testo, Firenze, Le Monnier, 1984
- L. Renzi, A. Andreose, Manuale di linguistica e filologia romanza, Bologna, Il Mulino, 2006
- G. Inglese, Come si legge un'edizione critica. Elementi di filologia italiana, Roma, Carocci, 2003
- L. D. Reynolds, N.G. Wilson, Copisti e filologi. La tradizione dei classici dall'antichità ai tempi moderni, Padova, Antenore, 1987
- A. Varvaro, "Critica dei testi classica e romanza. Problemi comuni ed esperienze diverse", in Id., Identità linguistiche e letterarie nell'Europa romanza, Roma, Salerno, 2004
- C. Tagliavini, Le origini delle lingue neolatine", Bologna, Patron, 1979
